1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
AmericasCardroom.com ndadekke poker bali
Turnamen Minggu Million Dollar saben Minggu

2
00:00:37,625 --> 00:00:39,667
& Lt; i & gt; Sinau pisanan saka
Qimen lan Dunjia</i>

3
00:00:39,750 --> 00:00:41,958
<i>temokake ing sajarah
sajarah Cina ora resmi.</i>

4
00:00:42,042 --> 00:00:44,083
<i>Iku tulisan kuna,
dadi ora mokal</i>

5
00:00:44,167 --> 00:00:46,542
<i>kanggo nemtokake bagean endi
bisa uga bener.</i>

6
00:00:47,458 --> 00:00:51,333
<i>Saiki, 'Qimen' digawa menyang
tegese 'wektu' lan 'koordinat'.</i>

7
00:00:51,417 --> 00:00:53,217
Iki digunakake kanggo ngedongkrak luck
lan nyingkiri kacilakan.</i>

8
00:00:53,917 --> 00:00:56,875
<i>Dene 'Dunjia', minangka
adoh saka kita bisa ngomong,</i>

9
00:00:56,958 --> 00:00:59,750
<i>didhelikake ing njero orb
piranti diarani Qimen.</i>

10
00:00:59,833 --> 00:01:01,125
<i>Iku ngasilake daya tanpa wates.</i>

11
00:01:02,500 --> 00:01:04,667
<i>Sanajan cilik utawa
wiyar dipisahake,</i>

12
00:01:04,750 --> 00:01:06,309
Iki loro ngelawan alam
ora bisa dipisahake.</i>

13
00:01:06,333 --> 00:01:07,833
<i>Dheweke mbentuk bunder kausal.</i>

14
00:01:18,833 --> 00:01:21,458
<i>Kita ing Klan Wuyin
kudu ora gawe susah</i>

15
00:01:21,542 --> 00:01:23,958
<i>ing nemokake piranti Dunjia.</i>

16
00:01:24,042 --> 00:01:25,768
<i>Musuh saka njaba
langit kudu ditabuh.</i>

17
00:01:25,792 --> 00:01:28,083
<i>Tentrem lan ketertiban kudu
dibalèkaké ing bumi.</i>

18
00:02:15,167 --> 00:02:17,167
BIRO DETEKTIF POLISI KAIFENG

19
00:02:18,875 --> 00:02:21,125
Lagi gambling maneh.
Ayo budal.

20
00:02:21,667 --> 00:02:24,542
Panggonan iki kaya casino.

21
00:02:25,292 --> 00:02:26,792
Selehake taruhan!

22
00:02:26,875 --> 00:02:28,250
Dheweke bisa ngangkat.

23
00:02:28,333 --> 00:02:29,625
Utawa dheweke ora bisa.

24
00:02:29,708 --> 00:02:30,833
Aku nang dheweke ora bisa.

25
00:02:30,917 --> 00:02:33,208
Dheweke ora kuwat!
Konyol!

26
00:02:36,250 --> 00:02:37,583
Jaga tangan sampeyan!

27
00:02:46,167 --> 00:02:49,167
ORA BENER ING BUMI

28
00:02:49,250 --> 00:02:51,250
- Ya!
- Dheweke ora bisa ngangkat.

29
00:02:52,208 --> 00:02:53,292
Pak.

30
00:02:53,917 --> 00:02:55,417
Iki polisi anyar.

31
00:02:55,500 --> 00:02:56,620
Dheweke mung dilapurake kanggo tugas.

32
00:02:56,833 --> 00:02:57,833
Jenenge Dao Yichang.

33
00:02:59,333 --> 00:03:01,708
Tuduhna kekuwatanmu!

34
00:03:03,792 --> 00:03:05,083
Babak katelu.

35
00:03:09,792 --> 00:03:10,792
Dheweke pancen angel.

36
00:03:11,500 --> 00:03:12,900
Dheweke bakal cramp kita
gaya yen dheweke ana ing kene.

37
00:03:18,500 --> 00:03:20,125
Sketsa sawetara palsu
poster 'pengin'.

38
00:03:20,708 --> 00:03:22,068
Lan ngirim wong metu
kanggo nggoleki wong-wong mau.

39
00:03:22,417 --> 00:03:24,217
Yen dheweke ora nyekel dheweke,
dheweke ora bisa bali.

40
00:03:24,958 --> 00:03:25,958
Rencana apik!

41
00:03:27,208 --> 00:03:29,000
Pinten sampeyan mundhut?

42
00:03:29,083 --> 00:03:31,333
Aku ora dolanan.

43
00:03:31,417 --> 00:03:32,917
Dheweke teka kanggo nggawe masalah.

44
00:03:33,000 --> 00:03:34,875
Inggih? Apa sampeyan menang dhuwit?

45
00:03:35,042 --> 00:03:36,042
Bali sesuk.

46
00:03:36,875 --> 00:03:37,917
Kita menang gedhe dina iki.

47
00:03:38,000 --> 00:03:40,333
Untunge, aku bisa ndandani
sing rante ing ngisor watu.

48
00:03:40,417 --> 00:03:41,768
Yen aku ora, kita bakal
wis kalah gedhe-gedhe.

49
00:03:41,792 --> 00:03:42,952
Aja sebutno, njupuk iki.

50
00:03:44,292 --> 00:03:46,625
Kita ora bisa nggunakake
trick padha maneh.

51
00:03:46,708 --> 00:03:48,768
- Sampai ketemu mengko.
- Oke, nganti ketemu ing Place of Three Lives.

52
00:03:48,792 --> 00:03:50,592
Aku bakal panas anggur
lan ngenteni sampeyan ana.

53
00:04:31,708 --> 00:04:34,833
Ayo, cah enom.

54
00:04:34,917 --> 00:04:36,917
Ayo, deleng sketsa iki.

55
00:04:38,292 --> 00:04:39,333
- Njupuk iki.
- Matur nuwun.

56
00:04:39,667 --> 00:04:41,292
Pak.

57
00:04:41,375 --> 00:04:42,542
Delengen sketsa iki.

58
00:04:42,625 --> 00:04:45,000
- Wis tau weruh wong-wong iki?
- Iki?

59
00:04:45,083 --> 00:04:46,167
Iki. Delengen.

60
00:04:46,250 --> 00:04:47,583
Dheweke ora duwe pengarep-arep.

61
00:04:47,875 --> 00:04:49,375
Sampeyan kudu dadi
constable anyar bodho.

62
00:04:49,458 --> 00:04:50,375
ora?

63
00:04:50,458 --> 00:04:51,833
Sampeyan njupuk sing
serius sket?

64
00:04:52,125 --> 00:04:53,000
Mangga sepotong kacang buncis.

65
00:04:53,083 --> 00:04:54,363
Sampeyan ora malah katon ing wong!

66
00:04:55,750 --> 00:04:56,851
Sampeyan ora katon apik banget.

67
00:04:56,875 --> 00:04:58,458
Yen sampeyan ana ing iki
galeri nakal,

68
00:04:58,542 --> 00:05:00,333
sampeyan bakal dadi pisanan
siji aku bakal tangkep!

69
00:05:01,167 --> 00:05:03,417
Sampeyan ora mikir langsung.
Ing enem lan pitu!

70
00:05:05,125 --> 00:05:07,833
Apa sampeyan ora bisa ndeleng iki
iku sketsa acak?

71
00:05:08,417 --> 00:05:09,625
Njupuk iki.

72
00:05:09,708 --> 00:05:10,750
Apa ora iku asu ireng?

73
00:05:11,708 --> 00:05:12,542
Lan iki.

74
00:05:12,625 --> 00:05:14,125
Apa ora dheweke?

75
00:05:14,208 --> 00:05:15,417
Bocah gemblung?

76
00:05:18,083 --> 00:05:20,708
Sampeyan ngidoni
menyang kacang buncis.

77
00:05:21,208 --> 00:05:22,458
njijiki! Sapa sing mangan kuwi?

78
00:05:23,042 --> 00:05:24,042
Sampeyan pengin yen gratis?

79
00:05:24,208 --> 00:05:25,208
Mesthi!

80
00:05:32,167 --> 00:05:33,167
Dheweke ana ing dhaptar!

81
00:05:51,958 --> 00:05:53,417
- Awas!
- Apa sih?

82
00:06:04,667 --> 00:06:05,833
Ati-ati!

83
00:06:10,958 --> 00:06:11,958
Gawe dalan!

84
00:06:15,458 --> 00:06:17,625
juragan penginapan! Aku pengin
kamar paling gedhe sampeyan!

85
00:06:17,875 --> 00:06:19,292
Gedhe lan murah!

86
00:06:20,083 --> 00:06:21,375
nggumunake.

87
00:06:23,917 --> 00:06:26,542
Kita duwe aturan omah.

88
00:06:26,625 --> 00:06:28,958
Ora ana pets sing diidini ing penginapan.

89
00:06:30,167 --> 00:06:31,518
Kabeh pelanggan kudu nganggo
SAMBUNG LAYANG LAN RASUL

90
00:06:31,542 --> 00:06:33,500
Ora pets diijini ing inn?

91
00:06:34,208 --> 00:06:35,208
Sing enem tembung.

92
00:06:35,833 --> 00:06:38,292
Nanging ana wolung sing ditulis ing kana!
Ngapusi!

93
00:06:39,333 --> 00:06:40,542
Kita kabeh wong sing berpendidikan.

94
00:06:40,625 --> 00:06:41,708
Kepiye carane bisa ngapusi sapa wae?

95
00:06:42,375 --> 00:06:43,208
Delengen.

96
00:06:43,292 --> 00:06:44,917
Pets ora diijini kene.

97
00:06:45,000 --> 00:06:47,042
Utamané ora iwak!

98
00:06:47,667 --> 00:06:49,167
Wolung tembung, bener?

99
00:06:50,083 --> 00:06:51,333
Menyang panggonan liya! Metu!

100
00:06:52,042 --> 00:06:53,042
Kowe nolak aku?

101
00:06:53,583 --> 00:06:55,333
Amarga sampeyan ora ngidini pets,

102
00:06:56,042 --> 00:06:57,708
Aku bakal mangan mine!

103
00:06:57,833 --> 00:06:58,833
Apa ora apa-apa?

104
00:07:00,500 --> 00:07:01,583
Splendid!

105
00:07:01,667 --> 00:07:06,542
Inggih, iki bakal dadi pisanan.

106
00:07:06,625 --> 00:07:08,833
Langsung maju, tuduhna!

107
00:07:09,708 --> 00:07:10,750
Kowe meksa aku.

108
00:07:11,750 --> 00:07:13,167
Meksa tenan aku.

109
00:07:13,250 --> 00:07:15,583
Oke, aku bakal mangan!

110
00:07:16,458 --> 00:07:18,000
Aku lagi mangan!

111
00:07:23,875 --> 00:07:24,875
Tulung!

112
00:07:26,792 --> 00:07:28,333
Menehi kula kamar!

113
00:07:28,458 --> 00:07:29,375
Aku dudu kewanmu!

114
00:07:29,458 --> 00:07:30,583
Aku lagi mangan!

115
00:07:31,167 --> 00:07:33,000
Menehi kula, cepet!

116
00:07:34,750 --> 00:07:35,917
Aja nggawe alangan!

117
00:07:37,542 --> 00:07:38,875
Menehi kula kamar!

118
00:07:39,125 --> 00:07:40,125
Menehi kula!

119
00:07:40,708 --> 00:07:42,167
Aku pengin kamarku!

120
00:07:42,250 --> 00:07:43,750
Iwak sial, aja obah!

121
00:07:59,333 --> 00:08:00,333
Bulik.

122
00:08:01,125 --> 00:08:02,292
Matur nuwun kanggo pitulungan sampeyan.

123
00:08:03,083 --> 00:08:05,167
Nanging, apa dheweke
wong utawa iwak,

124
00:08:05,708 --> 00:08:06,542
yen dheweke nindakake tindakan ilegal,

125
00:08:06,625 --> 00:08:08,583
kudu dicekel.

126
00:08:09,542 --> 00:08:10,542
Kuwi ora masuk akal!

127
00:08:11,125 --> 00:08:12,167
Kepiye carane sampeyan bisa nyekel?

128
00:08:29,708 --> 00:08:30,708
Aja lunga!

129
00:08:37,125 --> 00:08:38,125
Apa iku iwak?

130
00:08:39,083 --> 00:08:41,875
Bisa uga iwak abang, a
carp ijo, utawa kuldi.

131
00:08:42,625 --> 00:08:43,667
Lali kabeh!

132
00:08:55,833 --> 00:08:56,833
A carp!

133
00:09:23,833 --> 00:09:25,417
PANGGONAN TElu urip

134
00:09:25,667 --> 00:09:26,976
Rong dina wiwit saiki, aku bakal
budhal menyang Hangzhou.

135
00:09:27,000 --> 00:09:29,500
Mangga katur Bu I
pengin sampeyan teka karo kula.

136
00:09:29,583 --> 00:09:30,625
- Oke?
- Oke.

137
00:09:33,583 --> 00:09:34,583
Pak.

138
00:09:35,292 --> 00:09:37,500
Apa sampeyan bakal teka maneh bengi iki?

139
00:09:38,667 --> 00:09:39,792
Napa sampeyan ndhelikake?

140
00:09:39,875 --> 00:09:40,875
Aku ora!

141
00:09:42,750 --> 00:09:44,351
Aku liwat wc,
dadi aku njupuk bocor.

142
00:09:44,375 --> 00:09:45,375
Ngapusi! Aja mlayu!

143
00:09:49,958 --> 00:09:51,417
Kok aku ngapusi
njupuk bocor?

144
00:09:53,458 --> 00:09:54,875
Sampeyan biksu Tao!

145
00:09:56,208 --> 00:09:57,458
Sampeyan maneh?

146
00:09:57,708 --> 00:09:58,708
Kowe kok stalking aku?

147
00:09:58,750 --> 00:10:01,083
Stalking sampeyan? Sapa sing nindakake
sampeyan mikir sampeyan?

148
00:10:04,667 --> 00:10:05,667
Wong wedok!

149
00:10:05,958 --> 00:10:06,958
nyuwun pangapunten!

150
00:10:07,292 --> 00:10:08,750
Kita durung ketemu, ta?

151
00:10:09,875 --> 00:10:11,208
Mesthi ora!

152
00:10:12,958 --> 00:10:14,038
Nanging sampeyan marani aku!

153
00:10:15,750 --> 00:10:17,250
Mungkasi dolanan trik.

154
00:10:18,333 --> 00:10:19,333
Kowe...

155
00:10:31,417 --> 00:10:33,750
Aku polisi,
nggarap kasus.

156
00:10:35,625 --> 00:10:36,945
Lan sampeyan banget
wanita trampil!

157
00:10:37,208 --> 00:10:38,542
Aja nyoba kanggo nyanjung kula.

158
00:10:38,625 --> 00:10:40,025
Apa sampeyan ora kene kanggo
nyekel iwak iku?

159
00:10:40,208 --> 00:10:41,375
ngendi iku?

160
00:10:42,667 --> 00:10:43,792
Iku banjur munggah.

161
00:10:43,875 --> 00:10:45,917
Aku banjur ngoyak
kowe ngganggu dalanku.

162
00:10:46,000 --> 00:10:47,917
sial! Jiaojiao
kudu ing bebaya!

163
00:10:50,875 --> 00:10:52,917
Jiaojiao, apa sampeyan ora apa-apa?

164
00:10:53,583 --> 00:10:54,583
Dadi sampeyan wis biasa ing kene.

165
00:10:59,833 --> 00:11:01,042
Jiaojiao.

166
00:11:01,250 --> 00:11:03,292
Sampeyan ninggalake esuk iki lan
sampeyan wis bali!

167
00:11:03,375 --> 00:11:04,393
Muga-muga kita ngarepake sampeyan
sore iki uga?

168
00:11:04,417 --> 00:11:05,667
Apa sampeyan ndeleng sing aneh?

169
00:11:06,542 --> 00:11:07,542
Apa sampeyan ora aneh?

170
00:11:08,292 --> 00:11:09,833
Muncul lan metu kabeh dina?

171
00:11:09,917 --> 00:11:11,357
Sampeyan mikir kita lagi ing
akhire longgar kene?

172
00:11:12,042 --> 00:11:13,042
Sapa Jiaojiao?

173
00:11:14,333 --> 00:11:15,833
Oh, sampeyan!

174
00:11:15,917 --> 00:11:17,518
Kapan kowe ganti
jenengmu Rambut Irung?

175
00:11:17,542 --> 00:11:18,542
Rambut irung?

176
00:11:18,917 --> 00:11:21,125
Wong telu? Sing bakal biaya ekstra.

177
00:11:21,208 --> 00:11:22,375
- Ora. Rungokake.
- Biaya tambahan?

178
00:11:22,458 --> 00:11:24,058
Wes tau ngomong
bab dhuwit, wis kita?

179
00:11:24,125 --> 00:11:25,325
Dadi sampeyan uga biasa ing kene.

180
00:11:25,875 --> 00:11:27,292
Yen aku ora, dheweke
ora bakal urip.

181
00:11:27,375 --> 00:11:29,250
Dheweke duwe napsu gedhe,
kepengin kabeh.

182
00:11:29,333 --> 00:11:31,292
Lan dheweke ora
dipikir sapa sing mbayar.

183
00:11:33,208 --> 00:11:34,208
Aja nyoba ngapusi aku.

184
00:11:34,250 --> 00:11:36,010
Utawa aku bakal supaya dheweke ndeleng carane
elek tenan kowe.

185
00:11:36,417 --> 00:11:37,417
elek?

186
00:11:38,167 --> 00:11:39,207
Takon dheweke ngendi iwak.

187
00:11:40,458 --> 00:11:41,898
Dheweke ora duwe apa-apa
nindakake karo iwak.

188
00:11:42,083 --> 00:11:43,283
tenan? Lajeng napa panjenengan wonten mriki?

189
00:11:44,292 --> 00:11:45,333
Jiaojiao!

190
00:11:49,167 --> 00:11:50,167
Aja geger! Aku nang kene!

191
00:11:51,125 --> 00:11:52,125
Kok abot banget?

192
00:11:55,208 --> 00:11:56,208
Endi iwak?

193
00:11:57,208 --> 00:11:58,458
Iwak apa?

194
00:11:58,542 --> 00:11:59,375
Jiaojiao!

195
00:11:59,458 --> 00:12:01,042
Simpen dheweke dhisik! Ing
iwak teka kapindho!

196
00:12:01,208 --> 00:12:02,792
- Ngomong!
- Dheweke pancen alus.

197
00:12:02,875 --> 00:12:04,583
Kepiye carane sampeyan bisa nglilani dheweke nandhang sangsara?

198
00:12:07,583 --> 00:12:09,303
Rambut irung, kok kowe
pura-pura pingsan?

199
00:12:10,208 --> 00:12:11,208
Kowe kok bengok-bengok?

200
00:12:11,958 --> 00:12:13,558
Aku panginten sampeyan
lara ati saiki?

201
00:12:14,833 --> 00:12:15,917
Petugas Dao.

202
00:12:16,000 --> 00:12:17,750
Yen sampeyan ora narik aku saiki,

203
00:12:17,833 --> 00:12:19,292
sampeyan ora bakal bisa
kanggo ndeleng kula mengko.

204
00:12:19,375 --> 00:12:20,655
Aku ora bakal wani teka kene maneh!

205
00:13:17,375 --> 00:13:20,875
Sampeyan katon beda banget
nganggo lan tanpa make-up.

206
00:13:23,042 --> 00:13:24,375
Aku wis rampung!

207
00:13:24,458 --> 00:13:25,458
Pangilon! Pangilon!

208
00:13:30,542 --> 00:13:31,958
pasuryan kula.

209
00:13:32,042 --> 00:13:34,708
Butuh umur kanggo pulih.

210
00:13:39,042 --> 00:13:40,500
Ngendi iki
lukisan teka saka?

211
00:13:41,458 --> 00:13:42,750
Yagene aku ora weruh sadurunge?

212
00:13:45,083 --> 00:13:46,723
Apa ora " Hulu ing
Festival Qingming"?

213
00:13:47,500 --> 00:13:48,625
Apa salah karo?

214
00:13:52,583 --> 00:13:53,500
Ngomong!

215
00:13:53,583 --> 00:13:54,708
Aku bakal ngandhani sampeyan.

216
00:13:54,792 --> 00:13:56,542
Iwak nggawa mrene.

217
00:13:56,625 --> 00:13:58,125
Marang kita supaya tetep
kanggo sawetara dina.

218
00:13:58,208 --> 00:13:59,518
Ana sing mesthine
teka kanggo iku.

219
00:13:59,542 --> 00:14:00,583
WHO?

220
00:14:00,667 --> 00:14:02,083
Wong penting.

221
00:14:02,167 --> 00:14:04,208
Mekaten ingkang kula mangertosi.

222
00:14:06,250 --> 00:14:09,167
Aku pancen ora ngerti apa-apa.

223
00:14:09,917 --> 00:14:11,958
Apa sing dikarepake?

224
00:14:12,042 --> 00:14:13,083
nggih.

225
00:14:13,708 --> 00:14:15,059
Banjur aku bakal njupuk
lukisan karo aku.

226
00:14:15,083 --> 00:14:16,000
Ora.

227
00:14:16,083 --> 00:14:17,708
Yen sampeyan njupuk, Aku rampung kanggo.

228
00:14:17,792 --> 00:14:19,500
Aku bakal nggawa bali ing rong jam.

229
00:14:22,208 --> 00:14:23,792
Oke banjur, njupuk.

230
00:14:23,875 --> 00:14:25,042
Mung rong jam, oke?

231
00:14:26,292 --> 00:14:27,292
Apa masalahe?

232
00:14:27,792 --> 00:14:30,292
Polisi kudu
nyita barang bukti.

233
00:14:31,542 --> 00:14:32,542
Iku trifle.

234
00:14:33,958 --> 00:14:36,042
Ing kana. matur nuwun.

235
00:14:36,458 --> 00:14:38,208
- Dheweke wis tangi.
- Dheweke turu suwe.

236
00:14:39,417 --> 00:14:40,625
Pak.

237
00:14:40,708 --> 00:14:42,428
Apa sampeyan ndeleng wong
ing sketsa iki?

238
00:14:43,167 --> 00:14:44,250
Pak.

239
00:14:44,333 --> 00:14:45,917
Sampeyan wis takon kula.

240
00:14:46,958 --> 00:14:48,375
Ya, aku rumangsa bener.

241
00:14:49,708 --> 00:14:51,417
Apa aku mung turu?

242
00:14:51,500 --> 00:14:52,500
Pak.

243
00:14:52,708 --> 00:14:54,125
Sampeyan ngantuk nalika tugas.

244
00:14:54,208 --> 00:14:55,125
Nanging sampeyan wis lali.

245
00:14:55,208 --> 00:14:56,448
Apa sampeyan bisa ngelingi jeneng sampeyan dhewe?

246
00:14:57,500 --> 00:14:58,500
Kowe...

247
00:14:59,208 --> 00:15:00,500
Matur nuwun kanggo adat sampeyan.

248
00:15:00,583 --> 00:15:03,042
Kaya sing dijaluk, 200
roti wijen.

249
00:15:03,833 --> 00:15:05,375
Aku ora pesen sing.

250
00:15:05,458 --> 00:15:06,458
Sampeyan lali maneh?

251
00:15:06,542 --> 00:15:07,375
Apa sampeyan serius?

252
00:15:07,458 --> 00:15:09,333
Kabeh wong ing kene krungu
sampeyan supaya wong.

253
00:15:09,417 --> 00:15:10,625
- Sampeyan...
- 35 dhuwit recehan tembaga.

254
00:15:11,167 --> 00:15:12,167
Sing ngagetake!

255
00:15:12,542 --> 00:15:14,917
Sampeyan muncul sadurungé
karo sketsamu.

256
00:15:15,000 --> 00:15:17,375
Banjur sampeyan manthuk mati, lan
turu nganti surup.

257
00:15:18,292 --> 00:15:20,792
Aku njaluk sampeyan mbayar
200 roti sing sampeyan pesen.

258
00:15:20,875 --> 00:15:23,292
Wong anyar iki dadi goblok.

259
00:15:23,375 --> 00:15:25,815
Apa sampeyan konstabel saiki?
Memorimu kaya saringan!

260
00:15:26,125 --> 00:15:27,245
Kepiye carane sampeyan bisa ngrampungake kasus apa wae?

261
00:15:27,875 --> 00:15:30,833
KLAN WUYIN ING PERIL

262
00:15:30,917 --> 00:15:35,917
KITA KLAN WUYIN

263
00:15:36,000 --> 00:15:37,583
Sinau YIN-YANG,

264
00:15:37,667 --> 00:15:39,542
LANGIT LAN BUMI,

265
00:15:39,625 --> 00:15:41,625
KAnggo njagi manungsa

266
00:15:41,708 --> 00:15:45,542
SADARI NINGGAL ORA TIKAS

267
00:15:51,292 --> 00:15:52,309
"Hulu ing Festival Qingming"

268
00:15:52,333 --> 00:15:54,653
adhedhasar topografi nyata
ibukutha Kaifeng.

269
00:15:54,833 --> 00:15:56,953
Nanging gubug loro ing pinggir kali
ora ana ing kasunyatan.

270
00:15:57,375 --> 00:15:59,015
Sisih kiwa saka
lukisan ilang.

271
00:15:59,042 --> 00:16:00,083
Mesthine ana liyane.

272
00:16:01,958 --> 00:16:03,708
Sapa suruh gawe
akeh salinan?

273
00:16:03,792 --> 00:16:04,958
Sampeyan ngomong sewelas, ta?

274
00:16:05,042 --> 00:16:07,208
Mung siji.

275
00:16:07,292 --> 00:16:09,333
- Mung siji, ora sewelas?
- Uh-huh.

276
00:16:12,375 --> 00:16:13,615
Dheweke ndeleng iwak maneh.

277
00:16:32,083 --> 00:16:36,125
Sampeyan wis tiba ing
trap wong.

278
00:16:38,292 --> 00:16:39,292
sedulur.

279
00:16:45,208 --> 00:16:46,292
Ana sing salah.

280
00:16:46,375 --> 00:16:47,375
Iku jebakan.

281
00:16:48,167 --> 00:16:50,327
Dheweke bali, makhluk kasebut
sing arep ngremuk Wuyin.

282
00:16:50,750 --> 00:16:52,583
Iwak sing dikarepake
sampeyan kanggo nyekel.

283
00:16:52,667 --> 00:16:53,542
Nanging kenapa?

284
00:16:53,625 --> 00:16:55,625
Dheweke pengin nglacak
kita menyang pangkalan rahasia kita.

285
00:16:56,083 --> 00:16:57,917
Aku ora tau nemoni
kaya aura kuwat.

286
00:16:58,542 --> 00:17:00,502
Makhluk sing dikirim
iwak kuwat banget.

287
00:17:01,167 --> 00:17:04,417
Dheweke saiki bisa ngrasakake
lokasi iwak.

288
00:17:06,333 --> 00:17:07,333
Kebeneran tenan!

289
00:17:08,083 --> 00:17:09,803
Sensor gempa kita
lagi nuduhake wacan.

290
00:17:19,083 --> 00:17:20,083
Padha obah cepet!

291
00:17:21,375 --> 00:17:22,375
Iku wong?

292
00:17:59,958 --> 00:18:01,678
We panginten geni ing
langit rong dina kepungkur

293
00:18:01,708 --> 00:18:03,167
bisa uga ana hubungane
marang para makhluk.

294
00:18:03,542 --> 00:18:05,458
Nanging kita ora nyana
dadi luwih cepet tinimbang kita.

295
00:18:06,333 --> 00:18:08,500
Kita durung nemokake dheweke.

296
00:18:08,583 --> 00:18:10,542
Nanging dheweke wis nemokake kita.

297
00:18:11,417 --> 00:18:13,458
Kita duwe siji jam
kanggo mindhah pangkalan kita.

298
00:18:14,458 --> 00:18:15,292
Lan Big Brother?

299
00:18:15,375 --> 00:18:17,667
Dheweke wis ana ing dheweke
cara kanggo Luoyang.

300
00:18:17,750 --> 00:18:21,042
Kita kudu golek cara kanggo
ngalahake mungsuh sing kuwat iki.

301
00:18:21,750 --> 00:18:23,875
Senajan kita tindakake
koordinat Qimen

302
00:18:23,958 --> 00:18:26,250
lan ketemu sing kuat
piranti Dunjia,

303
00:18:26,333 --> 00:18:29,292
kakuwasan gedhe dibutuhake kanggo
ngaktifake piranti Dunjia.

304
00:18:29,375 --> 00:18:31,167
Dadi pimpinan pungkasan kita
dhawuhe Kakang Kapindho

305
00:18:31,250 --> 00:18:33,625
kanggo nerusake panelusuran
kanggo wong sing bener

306
00:18:34,917 --> 00:18:37,958
kanggo nemokake lan mbukak
piranti Dunjia.

307
00:18:38,042 --> 00:18:39,042
Nanging,

308
00:18:39,958 --> 00:18:41,167
durung ana kabar saka dheweke.

309
00:18:41,250 --> 00:18:44,583
Kayane kita Wuyin Clan
ora cocog kanggo makhluk.

310
00:18:45,125 --> 00:18:48,750
Dadi, kita kudu golek Agung
Rejeki, ahli senjata.

311
00:18:49,542 --> 00:18:52,208
<i>Ing warung teh Luoyang,
dheweke entuk kothak</i>

312
00:18:52,625 --> 00:18:55,000
<i>ditulis nganggo
jeneng senjata.</i>

313
00:18:55,083 --> 00:18:58,125
Iku gaib
piranti legendha,</i>

314
00:18:59,125 --> 00:19:02,125
i & gt; sing ngrusak donya

315
00:19:02,917 --> 00:19:05,875
<i>Bisa mbantu kita perang
mungsuh kita kene

316
00:19:08,167 --> 00:19:09,708
Rahasia iki kudu tetep aman.

317
00:19:09,792 --> 00:19:11,083
Dadi kita kudu nggunakake kode.

318
00:19:31,833 --> 00:19:33,792
Trenggiling, Ghost, Goldfinger.

319
00:19:38,333 --> 00:19:41,625
Kepala menyang wilayah Lor-wétan.

320
00:19:41,708 --> 00:19:43,351
Kita bakal nyimpen klan kita
bandha sementara.

321
00:19:43,375 --> 00:19:47,375
Ing Tenshe lan
Koordinat Taiyin.

322
00:19:49,042 --> 00:19:50,042
Pandangan Tebih, Kuping Tajem.

323
00:19:55,417 --> 00:19:58,250
Jaga komunikasi kita pribadi.

324
00:19:58,917 --> 00:20:00,375
Petir, Petir
Bolt lan aku.

325
00:20:02,375 --> 00:20:04,500
Iwak tetep ing kene.

326
00:20:04,583 --> 00:20:08,250
Kita kudu ngalih
manungsa waé.

327
00:20:08,750 --> 00:20:10,018
Sun iku tandha,
rembulan iku tandha.

328
00:20:10,042 --> 00:20:11,802
Awan dadi angin, gludhug
nuwuhake kilat.

329
00:20:18,750 --> 00:20:20,042
Kode iki kanggo Second Brother.

330
00:20:20,958 --> 00:20:21,958
bener.

331
00:20:22,000 --> 00:20:23,958
Yen dheweke bisa nemokake pimpinan anyar kita,

332
00:20:24,042 --> 00:20:25,802
nalika padha bali, padha bakal
ngerti ngendi kita.

333
00:20:31,375 --> 00:20:33,792
Aula JINGSHI

334
00:20:33,875 --> 00:20:35,458
KLINIK UTAMA DUNIA

335
00:20:35,542 --> 00:20:38,333
Koordinat ing ndhuwur
Zhifu lan ngisor Jingmen.

336
00:20:39,333 --> 00:20:40,333
Iki lho.

337
00:20:42,875 --> 00:20:45,708
QIMEN IN SEARCH OF DUNJIA

338
00:20:46,708 --> 00:20:49,833
KOTA CHANG-AN

339
00:20:56,000 --> 00:20:59,083
Kita ing Jingshi Hall punika
utama ing Chang-an.

340
00:20:59,167 --> 00:21:00,792
Bali nalika sampeyan
duwe dhuwit cukup.

341
00:21:00,875 --> 00:21:02,000
Sabanjure!

342
00:21:03,792 --> 00:21:05,792
Yen petunganku bener,

343
00:21:06,708 --> 00:21:07,708
iku kene.

344
00:21:12,292 --> 00:21:13,667
APLIKASI UJIAN PENDAFTARAN

345
00:21:13,750 --> 00:21:15,583
Delengen! Wong wuta
wis teka kanggo nglamar!

346
00:21:17,833 --> 00:21:19,833
He, wong wuta.

347
00:21:19,917 --> 00:21:21,083
Apa sampeyan kene kanggo ujian?

348
00:21:21,917 --> 00:21:23,292
Aja mbuwang wektu nggoleki.

349
00:21:23,833 --> 00:21:25,875
- Bayar dhisik, copot!
- Ayo.

350
00:21:25,958 --> 00:21:27,708
- Cepet! Nang kene!
- Ing kene.

351
00:21:27,792 --> 00:21:28,792
matur nuwun.

352
00:21:30,625 --> 00:21:32,792
Apa sing sampeyan tindakake? Sampeyan
tenan ora bisa ndeleng, bisa?

353
00:21:33,625 --> 00:21:34,625
nyuwun pangapunten.

354
00:21:34,708 --> 00:21:36,018
Apa aku iki
nglamar ujian?

355
00:21:36,042 --> 00:21:37,042
Piye menurutmu?

356
00:21:37,125 --> 00:21:38,125
Lha kowe kok lagi neng kene?

357
00:21:38,292 --> 00:21:40,125
Aku teka kanggo sinau kedokteran.

358
00:21:40,208 --> 00:21:41,875
Nanging sampeyan buta kaya kelelawar!

359
00:21:41,958 --> 00:21:43,458
Kepiye carane sampeyan bisa sinau obat?

360
00:21:44,750 --> 00:21:46,042
Mangkono pangandikane kabeh.

361
00:21:46,125 --> 00:21:47,333
Nanging apa?

362
00:21:47,417 --> 00:21:48,833
Ora ana rugine yen nyoba, ya?

363
00:21:49,458 --> 00:21:51,250
Coba apa? Apa sampeyan ngerti
ruang lingkup ujian?

364
00:21:52,208 --> 00:21:53,292
Iku mung ujian, ta?

365
00:21:53,792 --> 00:21:54,792
Miturut cara,

366
00:21:55,000 --> 00:21:57,042
Aku kenal karo
"Materi Medicum",

367
00:21:57,125 --> 00:21:58,309
"Prinsip lan Spesies
saka Akar lan Jamu",

368
00:21:58,333 --> 00:21:59,250
"Teori Meridian
lan saluran",

369
00:21:59,333 --> 00:22:00,573
"Kanon Batin Kaisar Kuning",

370
00:22:00,625 --> 00:22:02,865
"Meriam Luar Kaisar Kuning",
"Patang Tantra Medis",

371
00:22:03,375 --> 00:22:04,917
"Ing Demam Tifoid",

372
00:22:05,000 --> 00:22:06,101
"Views ing Extending
Ilmu Kedokteran"

373
00:22:06,125 --> 00:22:06,958
"Risalah ing
Limpa lan weteng",

374
00:22:07,042 --> 00:22:07,917
"Resep sing larang regane",

375
00:22:08,000 --> 00:22:09,476
lan "Resep Suci Taiping
kanggo Universal Relief" canon.

376
00:22:09,500 --> 00:22:10,667
Aku wis apal kabeh.

377
00:22:11,458 --> 00:22:14,958
Lan aku bubar nulis papat
buku babagan ilmu kedokteran.

378
00:22:15,042 --> 00:22:17,750
Aku saiki lagi nggarap gawe
pil saka sup medicinal.

379
00:22:17,833 --> 00:22:19,750
Yen ngono, sedulur,
sopo jenengmu

380
00:22:21,542 --> 00:22:23,208
Ya ampun!

381
00:22:23,625 --> 00:22:24,625
Aku ngomong, Direktur,

382
00:22:25,458 --> 00:22:26,542
apa sampeyan nampa murid buta?

383
00:22:27,417 --> 00:22:28,583
Yen sampeyan pracaya kabeh ngandika,

384
00:22:28,667 --> 00:22:29,792
sampeyan buta kaya dheweke!

385
00:22:30,375 --> 00:22:31,542
Kepala Sekolah.

386
00:22:31,625 --> 00:22:33,083
Delengen jenenge!

387
00:22:35,625 --> 00:22:36,667
weruh?

388
00:22:36,750 --> 00:22:37,750
Zhuge Qing.

389
00:22:38,708 --> 00:22:40,458
- Dheweke iku Zhuge!
- Bener!

390
00:22:40,542 --> 00:22:44,958
Kabeh wong ing Chang-an ngerti Zhuge
kulawarga minangka mungsuh kita.

391
00:22:45,458 --> 00:22:46,684
Padha dikenal kanggo ngirim
wong menyang klinik kita

392
00:22:46,708 --> 00:22:48,708
kanggo nyolong kawruh kita.

393
00:22:48,792 --> 00:22:51,083
Saiki Zhuge iki wis teka,

394
00:22:51,167 --> 00:22:52,458
iku nelpon kanggo siasat stalling.

395
00:22:52,542 --> 00:22:53,458
Aku bakal njaga dheweke ing kene.

396
00:22:53,542 --> 00:22:54,822
Sampeyan nemokake cara kanggo menehi hasil karo dheweke.

397
00:22:55,292 --> 00:22:56,292
Mokal!

398
00:22:56,833 --> 00:22:58,375
Kepiye carane bisa ngirim
wong wuta kene?

399
00:22:58,458 --> 00:22:59,292
Kepala Sekolah.

400
00:22:59,375 --> 00:23:01,333
Ora masalah yen
padha ngirim apa ora.

401
00:23:01,417 --> 00:23:03,250
Kita mung kudu ngerti

402
00:23:03,333 --> 00:23:06,000
sing bakal kita operate
Wong sing jenenge Zhuge.

403
00:23:09,458 --> 00:23:10,625
Obah!

404
00:23:10,708 --> 00:23:11,708
tumungkul!

405
00:23:12,458 --> 00:23:14,167
Operasi apa?

406
00:23:14,250 --> 00:23:15,250
Mangga nerangake.

407
00:23:15,792 --> 00:23:17,583
Mungkin aku bisa menehi saran.

408
00:23:17,667 --> 00:23:21,875
Apik, sing ana ing jejere sampeyan
dokter senior spesialisasine

409
00:23:21,958 --> 00:23:24,750
ing transplantasi anggota awak lan organ.

410
00:23:25,292 --> 00:23:28,458
Kita lagi ngumpulake manungsa
saka bagean liyane

411
00:23:28,542 --> 00:23:30,125
kanggo ndeleng apa asil bakal.

412
00:23:31,250 --> 00:23:32,833
Iku latihan sing ora ana gunane.

413
00:23:33,792 --> 00:23:35,333
Aku ngerti akeh babagan iku.

414
00:23:36,375 --> 00:23:37,375
Delengen.

415
00:23:39,917 --> 00:23:41,917
Aku wis nggawe studi kasus iki.

416
00:23:42,667 --> 00:23:43,750
Iku terbalik!

417
00:23:45,250 --> 00:23:46,458
Wong wadon sing sampeyan deleng ing kene

418
00:23:46,542 --> 00:23:48,101
ora duwe kekuwatan
kanggo truss pitik.

419
00:23:48,125 --> 00:23:49,500
Sawise aku ngoperasi dheweke,

420
00:23:49,583 --> 00:23:51,423
ora mung dheweke bisa nindakake
gawe omah nganggo tangan siji,

421
00:23:51,500 --> 00:23:54,042
nanging uga ngangkat sepuluh
wong lanang karo liyane!

422
00:23:55,417 --> 00:23:56,458
Lan deleng wong iki.

423
00:23:56,917 --> 00:23:59,208
Iku gambar,
iku mbuktekaken boten.

424
00:23:59,292 --> 00:24:00,292
Wong lanang iku sikile papat!

425
00:24:00,333 --> 00:24:01,167
Apa dheweke malah katon manungsa?

426
00:24:01,250 --> 00:24:02,250
Sampeyan duwe kita ing.

427
00:24:04,958 --> 00:24:06,667
Lan wong-wong iki katon
kaya dokter senior?

428
00:24:08,333 --> 00:24:09,333
Dheweke ora wuta!

429
00:24:09,542 --> 00:24:10,833
Copot kacamata peteng.

430
00:24:13,875 --> 00:24:15,250
Ayo diterusake.

431
00:24:16,708 --> 00:24:17,750
Kelet kanggo titik.

432
00:24:18,375 --> 00:24:20,083
Sampeyan bisa tenan ngowahi
wong kaya ngono?

433
00:24:20,167 --> 00:24:21,292
Aku ora tau gagal.

434
00:24:21,583 --> 00:24:24,042
Takon guru dadi sukarelawan
lan aku bakal nuduhake sampeyan.

435
00:24:24,750 --> 00:24:26,042
Lan yen sampeyan gagal?

436
00:24:26,417 --> 00:24:29,583
Yen aku gagal, ngubur dheweke lan nelpon
polisi kanggo nyekel aku.

437
00:24:34,292 --> 00:24:38,083
Apa sampeyan ngerti kenapa papan iki
diarani Jingshi Hall?

438
00:24:38,958 --> 00:24:43,917
Dheweke ujar amarga klinik sampeyan duwe
patients karo akeh penyakit aneh.

439
00:24:45,333 --> 00:24:47,875
Yen sampeyan bisa nambani
mung siji,

440
00:24:47,958 --> 00:24:49,375
Aku bakal njupuk sampeyan dadi mahasiswa.

441
00:24:49,458 --> 00:24:50,792
Sampeyan bakal didaftar kanthi resmi.

442
00:24:51,583 --> 00:24:52,833
Apik banget! Kepala Sekolah.

443
00:24:52,917 --> 00:24:54,750
Iku luwih saka cukup.

444
00:24:54,833 --> 00:24:56,625
Nanging yen sampeyan kudu gagal,

445
00:24:56,708 --> 00:24:59,292
Aku bakal nindakake transplantasi
eksperimen ing sampeyan.

446
00:25:01,375 --> 00:25:02,542
Tulung paringi pasien.

447
00:25:02,625 --> 00:25:03,625
RECORD OF INCURABLES

448
00:25:04,250 --> 00:25:05,250
Pilih dhewe.

449
00:25:07,583 --> 00:25:08,976
Ing endi kamar
karo pasien?

450
00:25:09,000 --> 00:25:10,000
Kita wis ana durung?

451
00:25:12,625 --> 00:25:13,750
Dheweke ora bisa ndeleng apa-apa.

452
00:25:13,833 --> 00:25:14,667
Kepiye carane bisa milih pasien?

453
00:25:14,750 --> 00:25:15,750
Elingi tembok!

454
00:25:18,708 --> 00:25:19,708
Kamar sing sampeyan pengin?

455
00:25:19,792 --> 00:25:20,792
Lurus maju.

456
00:25:24,125 --> 00:25:25,292
Elingi langkah mudhun.

457
00:25:25,875 --> 00:25:26,875
Awake dhewe ana.

458
00:25:29,458 --> 00:25:30,458
Metu saka dalan!

459
00:25:37,083 --> 00:25:39,125
Kene, njupuk kunci.

460
00:25:39,208 --> 00:25:40,208
Mlebet.

461
00:25:55,542 --> 00:25:56,875
wong mlarat.

462
00:25:56,958 --> 00:25:59,250
Kenapa dheweke milih kamar kasebut?

463
00:25:59,333 --> 00:26:03,167
Ora ana wong sing mlebu ing kono
wis tau metu urip!

464
00:26:03,833 --> 00:26:05,500
Ora ana sing tau weruh
dheweke minangka pasien.

465
00:26:05,583 --> 00:26:08,333
Malah server pangan
ora bakal mlebu kono.

466
00:26:40,917 --> 00:26:41,958
Sapa sing digoleki?

467
00:26:42,042 --> 00:26:43,125
Ora ana wong liya ing kene.

468
00:26:43,542 --> 00:26:44,875
Dadi aku kudu nggoleki sampeyan.

469
00:26:45,708 --> 00:26:46,792
Kenging punapa?

470
00:26:47,625 --> 00:26:48,785
Ora ana apa-apa ing kene kanggo sampeyan.

471
00:26:48,875 --> 00:26:50,083
Lungguh ing ngendi wae.

472
00:26:51,667 --> 00:26:55,125
Apa sampeyan teka kene dhewe utawa
ana sing ngirim kowe mrene?

473
00:26:56,500 --> 00:26:57,500
Sapa kowe?

474
00:26:58,000 --> 00:26:59,000
Aku dokter.

475
00:26:59,417 --> 00:27:00,500
Aku kene kanggo nambani sampeyan.

476
00:27:03,833 --> 00:27:05,125
Sampeyan ora katon lara babar pisan.

477
00:27:08,125 --> 00:27:09,125
Sampeyan luwe banget!

478
00:27:12,208 --> 00:27:13,917
Aku bisa mambu panganan.

479
00:27:14,792 --> 00:27:16,392
Dadi aku mbokmenawa wis ketemu
wong sing bener.

480
00:27:16,417 --> 00:27:17,417
Sapa sing digoleki?

481
00:27:18,125 --> 00:27:19,500
Wong sing penting banget.

482
00:27:20,042 --> 00:27:21,125
Sing ora bisa aku.

483
00:27:22,833 --> 00:27:24,208
Aku bakal ngerti sapisan
sampeyan wis mangan iki.

484
00:27:25,417 --> 00:27:26,417
Yen sampeyan pancene,

485
00:27:26,667 --> 00:27:27,792
Aku bakal njaluk sampeyan metu saka kene.

486
00:27:29,000 --> 00:27:30,000
kene.

487
00:27:30,417 --> 00:27:31,617
Lan iki sawetara acar cabe.

488
00:27:32,500 --> 00:27:33,917
Jenengku Zhuge.

489
00:27:34,500 --> 00:27:35,833
Lha kowe piye?
Sapa jenengmu?

490
00:27:37,583 --> 00:27:38,583
Apa aku kudu nelpon sampeyan?

491
00:27:41,583 --> 00:27:42,583
Apa wae sing disenengi.

492
00:27:43,583 --> 00:27:44,583
Aku ora duwe jeneng.

493
00:27:44,625 --> 00:27:45,625
Ora ana kulawarga.

494
00:27:50,208 --> 00:27:52,792
Aku weruh ing lengenmu
ana bunder abang cilik.

495
00:27:53,000 --> 00:27:54,083
Dadi aku bakal nelpon sampeyan Circle.

496
00:27:56,458 --> 00:27:57,542
Lingkaran?

497
00:27:58,750 --> 00:28:00,042
Apa iku jeneng?

498
00:28:00,125 --> 00:28:01,250
Iku saiki.

499
00:28:01,875 --> 00:28:03,000
Lingkaran.

500
00:28:03,708 --> 00:28:04,708
Imut banget.

501
00:28:04,750 --> 00:28:05,792
Njupuk wektu.

502
00:28:07,917 --> 00:28:09,750
Aku bisa ngomong yen sampeyan
ora lara babar pisan.

503
00:28:10,292 --> 00:28:12,167
Aku bakal nggawa sampeyan metu sapisan
sampeyan wis rampung mangan.

504
00:28:15,375 --> 00:28:16,708
- Tenan?
- Mesthi.

505
00:28:41,667 --> 00:28:45,292
KOTA KAIFENG

506
00:28:45,583 --> 00:28:46,823
Deleng potongan kaligrafi iki.

507
00:28:49,000 --> 00:28:50,333
Kok ana ngono
akeh cacing tanah?

508
00:29:21,125 --> 00:29:22,125
Oh ora!

509
00:29:22,792 --> 00:29:24,500
Ora!

510
00:29:46,917 --> 00:29:49,167
Delengen, Candhi Leluhur.

511
00:30:03,792 --> 00:30:06,750
Sasarane yaiku
Temple tinimbang kita.

512
00:30:06,833 --> 00:30:09,500
Sialan, wis
nglarani wong akeh!

513
00:30:09,583 --> 00:30:12,708
Aku padha looking for
soko lemah.

514
00:30:13,042 --> 00:30:14,542
Ayo padha mudhun ing kono
sadurunge padha nindakake.

515
00:30:19,583 --> 00:30:21,708
Ana wong sing dikubur ing kene.
Ayo lan bantuan.

516
00:30:24,083 --> 00:30:25,083
Xiao Han!

517
00:30:25,542 --> 00:30:26,875
Nang kene!

518
00:30:26,958 --> 00:30:27,958
Oke!

519
00:30:28,042 --> 00:30:29,875
Cepet! Delengen iki!

520
00:30:29,958 --> 00:30:31,542
Apa sampeyan bisa ndeleng wong ing kana?

521
00:30:31,625 --> 00:30:32,458
ana!

522
00:30:32,542 --> 00:30:33,625
Apa pilar ing ngisor iki rusak?

523
00:30:35,167 --> 00:30:37,208
Bakal ambruk.
Ayo padha mubeng.

524
00:30:40,542 --> 00:30:41,542
Kakak Xiang.

525
00:30:42,208 --> 00:30:44,083
Kita kudu mriksa
yen ana wong.

526
00:30:45,083 --> 00:30:46,083
Ya.

527
00:30:46,125 --> 00:30:47,250
Sampeyan mlebu dhisik kanggo mriksa.

528
00:30:47,333 --> 00:30:49,583
Aku bakal ngirim wong menyang
serep sampeyan ing dicokot.

529
00:30:52,875 --> 00:30:54,042
Sapa ing kana?

530
00:30:54,667 --> 00:30:57,292
Dhik, apa sampeyan mikir ana
ana barang apik ing ngisor iki?

531
00:30:58,792 --> 00:31:00,042
Dheweke bocah sing serius banget.

532
00:31:00,542 --> 00:31:01,792
Ayo dheweke lunga dhewe.

533
00:31:13,250 --> 00:31:14,708
Sapa ing kana?

534
00:31:18,667 --> 00:31:20,833
Dheweke iku polisi
sing mangan 200 roti.

535
00:31:22,250 --> 00:31:23,250
Ayo dheweke dadi.

536
00:31:23,958 --> 00:31:25,417
Sapa ing kana?

537
00:31:37,292 --> 00:31:38,500
Apa iki?

538
00:31:40,208 --> 00:31:41,208
Qibu, kowe ngerti?

539
00:31:41,250 --> 00:31:42,292
Tampilake!

540
00:31:49,208 --> 00:31:50,375
Iku tatanan serangan.

541
00:31:55,750 --> 00:31:56,958
Sapa wong-wong mau?

542
00:32:02,083 --> 00:32:04,333
Ana tandha saka kita
Wuyin Clan ing rantai.

543
00:32:07,458 --> 00:32:09,583
Dadi sampeyan mikir sing padha
anggota klan kita?

544
00:32:15,000 --> 00:32:17,880
Gerakan sing ora biasa saka bal wesi
kudu ana hubungane karo lindhu.

545
00:32:19,417 --> 00:32:23,458
Makhluk sing kepepet ing njero
werni kudu wis sensed soko.

546
00:32:25,833 --> 00:32:26,917
Sawise kabeh taun iki,

547
00:32:28,125 --> 00:32:30,375
isih kuwat
kanggo slamet ing panangkaran.

548
00:33:03,958 --> 00:33:05,792
Wong iki tiba lan ndharat ing kene.

549
00:33:06,542 --> 00:33:08,667
Ninggalake dheweke. Ayo menehi hasil
karo bal pisanan.

550
00:33:08,750 --> 00:33:09,958
Apa kita kudu ngalahake dheweke?

551
00:33:10,042 --> 00:33:11,042
opo?

552
00:33:11,583 --> 00:33:12,983
Ora perlu. Kita bakal menehi hasil
karo dheweke mengko.

553
00:33:13,250 --> 00:33:15,042
Sapa ing bumi sampeyan wong?

554
00:33:15,917 --> 00:33:16,917
Iku teka!

555
00:33:25,083 --> 00:33:26,458
Aura kasebut bisa dirasakake!

556
00:33:26,542 --> 00:33:27,708
Apa iku?

557
00:34:26,917 --> 00:34:28,958
Iku teka kanggo ngeculake
makhluk ing njero bal.

558
00:36:04,292 --> 00:36:06,208
Kita ora bisa nglilani metu urip.

559
00:37:43,750 --> 00:37:45,000
Kene, banyu.

560
00:37:45,083 --> 00:37:46,083
Gawe dalan!

561
00:38:17,667 --> 00:38:24,333
Sampeyan lan aku kudu
dadi badan siji.

562
00:38:25,250 --> 00:38:27,333
Dadi siji awak?

563
00:38:28,458 --> 00:38:30,125
Dadi awak sampeyan bakal dibuwang?

564
00:38:30,208 --> 00:38:31,542
Utawa bakal dadi mine?

565
00:38:42,792 --> 00:38:45,458
Apa sampeyan ngerti carane akeh
wong aku wis matèni?

566
00:38:45,542 --> 00:38:47,208
Akeh liyane saka sawetara iki kene.

567
00:38:48,000 --> 00:38:50,125
Kanggo ngatasi sampah iki,

568
00:38:50,208 --> 00:38:51,917
Aku kabeh sing dibutuhake.

569
00:38:53,958 --> 00:38:55,958
Padha dadi naif.

570
00:38:56,042 --> 00:39:00,000
Bakal padha gelut
malah kanggo keuntungan cilik.

571
00:39:00,083 --> 00:39:02,833
Aku nyamar dadi
dikunjara ing bal,

572
00:39:02,917 --> 00:39:06,625
mung supaya padha miwiti
mateni awake dhewe.

573
00:39:06,708 --> 00:39:11,125
Dadi, sampeyan ngomong aku wis
mbuwang wektu kanggo ngluwari sampeyan!

574
00:39:11,208 --> 00:39:15,583
Kekuwatanku sing gedhe banget
ora winates ing awakku.

575
00:39:15,667 --> 00:39:19,917
Padha uga ing
Pangrusak jagad!

576
00:39:20,000 --> 00:39:21,000
Tindakake aku.

577
00:39:25,875 --> 00:39:28,792
BIRO DETEKTIF POLISI KAIFENG

578
00:39:28,875 --> 00:39:29,958
sedulur.

579
00:39:30,500 --> 00:39:32,583
Kita ndhelik ing sandhinge
markas polisi.

580
00:39:33,167 --> 00:39:35,042
Makhluk ora bakal
ngarepake iku, bener?

581
00:39:37,583 --> 00:39:38,583
Sapa ngerti?

582
00:39:39,000 --> 00:39:40,750
Makhluk kasebut bisa
ndhelik nang endi wae.

583
00:39:40,833 --> 00:39:43,208
Apa sampeyan yakin dheweke ora
ing kantor polisi?

584
00:39:44,083 --> 00:39:45,083
Sampeyan bener.

585
00:39:46,958 --> 00:39:48,500
Dhik wis kene! Ayo budal.

586
00:39:54,500 --> 00:39:55,542
Ana sing tatu.

587
00:39:56,167 --> 00:39:57,167
Iku dheweke!

588
00:39:58,250 --> 00:39:59,250
Dheweke isih getihen.

589
00:39:59,292 --> 00:40:00,333
Gunakake obat tatu.

590
00:40:00,417 --> 00:40:02,177
Kepiye detektif iki
mungkasi ing negara iki?

591
00:40:03,542 --> 00:40:05,083
We mlayu menyang siji
saka makhluk.

592
00:40:05,167 --> 00:40:06,875
Dheweke tatu parah
nyoba nylametake kita.

593
00:40:06,958 --> 00:40:08,438
Adhine Katelu, Kapindho
Kakang bali.

594
00:40:09,042 --> 00:40:10,042
Ayo dheweke nindakake.

595
00:40:13,917 --> 00:40:15,958
Aku bali!

596
00:40:18,917 --> 00:40:20,917
Kowe bali.

597
00:40:29,083 --> 00:40:30,083
Ngenteni sedhela.

598
00:40:32,875 --> 00:40:34,542
Ana apa neng kene?

599
00:40:36,167 --> 00:40:37,167
Sampeyan tatu?

600
00:40:38,958 --> 00:40:40,083
Sapa dheweke?

601
00:40:42,458 --> 00:40:44,098
Dheweke ana ing wangun sing luwih elek.
Nambani dheweke dhisik.

602
00:40:44,792 --> 00:40:46,167
Apa sampeyan nemokake pimpinan anyar kita?

603
00:40:46,708 --> 00:40:47,958
- Ya, kene.
- Ngendi?

604
00:41:02,875 --> 00:41:04,955
Apa kowe lali marang Telu
Nevers lan Four Aja?

605
00:41:06,000 --> 00:41:07,167
Three Nevers lan Four Don't?

606
00:41:07,250 --> 00:41:08,917
Telung Never. Aja clingy.

607
00:41:09,000 --> 00:41:10,720
Aja sok ngomong,
Aja kelangan emosi.

608
00:41:11,208 --> 00:41:12,667
Papat Aja.

609
00:41:12,750 --> 00:41:14,309
Aja pamer. Ojo lali
kanggo njupuk obat sampeyan.

610
00:41:14,333 --> 00:41:15,417
Aja ngiyanati kapercayan.

611
00:41:15,500 --> 00:41:16,333
ojo...

612
00:41:16,417 --> 00:41:17,583
ojo...

613
00:41:17,667 --> 00:41:19,375
ojo ngoyak dhuwit.

614
00:41:19,458 --> 00:41:20,292
Aja mbuwang dhuwit.

615
00:41:20,375 --> 00:41:21,375
opo?

616
00:41:24,583 --> 00:41:25,583
Apa dheweke pancene kita ...

617
00:41:25,667 --> 00:41:26,708
Pimpinan?

618
00:41:28,292 --> 00:41:29,583
Bener.

619
00:41:29,667 --> 00:41:31,042
Dheweke anyar kita ...

620
00:41:31,125 --> 00:41:32,792
pimpinan.

621
00:41:32,875 --> 00:41:33,917
Lingkaran.

622
00:41:34,333 --> 00:41:35,333
Ngomong apa?

623
00:41:35,667 --> 00:41:36,667
Lingkaran.

624
00:41:37,250 --> 00:41:38,250
opo?

625
00:41:38,333 --> 00:41:39,333
opo?

626
00:41:40,375 --> 00:41:41,208
Aku bisa ngomong,

627
00:41:41,292 --> 00:41:43,000
Aku duwe liyane grievances
saka aku bisa ngitung.

628
00:41:43,083 --> 00:41:43,917
Sadurunge aku ilang kabeh,

629
00:41:44,000 --> 00:41:45,208
luwih becik sampeyan nerangake.

630
00:41:48,792 --> 00:41:49,917
nggih.

631
00:41:50,000 --> 00:41:51,667
Aku bakal nyoba nerangake.

632
00:41:54,250 --> 00:41:55,458
<i>Aku...</i>

633
00:41:55,542 --> 00:41:57,208
& Lt; i & gt; tindak menyang wilayah sing ora bisa ditambani

634
00:41:57,292 --> 00:41:59,792
<i>Lan bab sing medeni
wiwit kelakon.</i>

635
00:42:43,333 --> 00:42:44,333
Aja ndemek aku!

636
00:43:05,042 --> 00:43:06,417
Kenapa kita saling ngrangkul?

637
00:43:06,500 --> 00:43:07,750
Lingkaran.

638
00:43:07,833 --> 00:43:09,542
Sebenere kaya gini...

639
00:43:09,625 --> 00:43:10,708
Ora ana sing nate ngrangkul aku.

640
00:43:11,333 --> 00:43:12,625
Aku seneng.

641
00:43:13,417 --> 00:43:14,875
Apa kita bisa terus nglakoni?

642
00:43:14,958 --> 00:43:15,958
Lingkaran!

643
00:43:20,667 --> 00:43:22,750
Sampeyan dikirim menyang
golek pimpinan anyar kita.

644
00:43:23,083 --> 00:43:25,167
Lan apa duwe sampeyan
bali karo?

645
00:43:26,208 --> 00:43:27,875
Dheweke minangka salah sawijining makhluk!

646
00:43:27,958 --> 00:43:29,458
Zhuge, sampeyan wis nggawe
kesalahan gedhe.

647
00:43:29,833 --> 00:43:31,333
nggih. Ayo dideleng.

648
00:43:32,583 --> 00:43:33,583
Lingkaran!

649
00:43:34,083 --> 00:43:35,083
kene.

650
00:43:35,625 --> 00:43:36,934
Sing tenanan
tandha saka pimpinan.

651
00:43:36,958 --> 00:43:39,042
Aku sing sampeyan
nggoleki, ta?

652
00:43:39,125 --> 00:43:40,125
bener.

653
00:43:40,208 --> 00:43:41,248
Kepiye carane sampeyan entuk tandha kasebut?

654
00:43:42,708 --> 00:43:44,667
- Aku ora ngerti.
- Napa sampeyan ana ing Jingshi Hall?

655
00:43:44,750 --> 00:43:46,167
Aku ora ngerti.

656
00:43:46,708 --> 00:43:47,625
Aku wis takon dheweke kabeh iki.

657
00:43:47,708 --> 00:43:48,875
Dheweke ora bisa ngelingi apa-apa.

658
00:43:48,958 --> 00:43:49,958
Sapa keluargamu?

659
00:43:50,042 --> 00:43:51,042
Ana ing ngendi?

660
00:43:51,708 --> 00:43:53,042
Dheweke kulawargaku.

661
00:43:53,417 --> 00:43:55,833
- Iku kroso apik banget.
- Rasane apik.

662
00:43:56,542 --> 00:43:58,333
Iki 'Lingkaran'
pura-pura bodho,

663
00:43:58,417 --> 00:43:59,333
ndhelikake identitase.

664
00:43:59,417 --> 00:44:00,684
Dheweke clings kanggo kita minangka
yen kita nyambung.

665
00:44:00,708 --> 00:44:02,667
Aku iki ora pantes.

666
00:44:02,750 --> 00:44:04,292
Ora pantes.

667
00:44:04,375 --> 00:44:05,375
Ora pantes banget.

668
00:44:06,583 --> 00:44:07,583
Kepiye babagan dheweke?

669
00:44:08,125 --> 00:44:09,125
Dheweke tatu parah.

670
00:44:11,167 --> 00:44:12,167
Mung nyelehake dheweke ing kene?

671
00:44:13,875 --> 00:44:15,042
Bali menyang polisi.

672
00:44:15,125 --> 00:44:17,500
Dheweke lara banget,
lan Panjenengané ngluwari kita.

673
00:44:17,875 --> 00:44:19,042
Cedera kerja!

674
00:44:19,625 --> 00:44:22,958
Dheweke bali menyang kantor polisi
bisa pulih kanthi bayaran lengkap!

675
00:44:23,167 --> 00:44:24,527
Lan iki bodho
bocah wadon saka ngendi wae,

676
00:44:25,208 --> 00:44:26,667
dheweke bisa bali menyang ngendi
dheweke teka saka.

677
00:44:28,750 --> 00:44:30,750
Lingkaran duwe tandha
saka pimpinan ing dheweke.

678
00:44:30,833 --> 00:44:31,833
Beda banget.

679
00:44:32,542 --> 00:44:33,625
Dheweke ora "saka ngendi wae".

680
00:44:34,250 --> 00:44:35,500
Zhuge duwe alasan.

681
00:44:35,583 --> 00:44:36,750
Lan lam metu ana!

682
00:44:36,833 --> 00:44:39,375
Dheweke mung cah wadon.
Dheweke bisa menyang ngendi?

683
00:44:39,458 --> 00:44:40,542
Aku ora arep menyang ngendi wae.

684
00:44:41,250 --> 00:44:43,542
Oke, sampeyan bisa tetep.

685
00:44:44,792 --> 00:44:45,792
Nanging...

686
00:44:46,333 --> 00:44:47,333
Taleni dheweke!

687
00:44:53,625 --> 00:44:56,667
Sampeyan ngerti, Sister Katelu katon ora nggatekake
prakara trifling ing wektu normal.

688
00:44:56,750 --> 00:44:59,750
Nanging dheweke bener banget
ati-ati babagan rincian.

689
00:45:00,792 --> 00:45:01,792
Nyatane,

690
00:45:01,958 --> 00:45:04,083
Aku ora mikir Circle
pura-pura bodho.

691
00:45:04,667 --> 00:45:05,958
Aku dheweke pancen bodho.

692
00:45:06,042 --> 00:45:08,458
Mungkin dheweke tenan
punika pimpinan anyar kita.

693
00:45:09,625 --> 00:45:11,625
Nanging mungkin Kakang Kapindho
nggawa dheweke mrene

694
00:45:11,708 --> 00:45:13,625
mung kanggo nggawe kita aran luwih apik?

695
00:45:14,417 --> 00:45:16,125
Iku ora bakal dadi bab sing ala.

696
00:45:16,208 --> 00:45:18,583
Kaya srengenge
sumunar ing kene,

697
00:45:18,667 --> 00:45:21,500
nalika pour mudhun njaba.

698
00:45:23,292 --> 00:45:25,250
Ora lengen, ora sikil, apa jenis
sampeyan saka polisi?

699
00:45:25,333 --> 00:45:27,167
- Bali menyang omah!
- Metu!

700
00:46:35,167 --> 00:46:36,458
Piyé carané awaké dhéwé isa ngurus dhèwèké?

701
00:46:37,417 --> 00:46:39,333
Klan Wuyin duwe rahasia.

702
00:46:39,417 --> 00:46:40,750
Aku ngerti aturan omah kita.

703
00:46:40,833 --> 00:46:41,708
Nggawa wong.

704
00:46:41,792 --> 00:46:43,208
Ayo lunga yen wis mari.

705
00:46:43,833 --> 00:46:44,750
Ora kuwatir.

706
00:46:44,833 --> 00:46:46,458
Aku wis mbusak memori dheweke.

707
00:46:47,833 --> 00:46:48,833
Aku ngerti.

708
00:46:49,417 --> 00:46:50,625
Yen ora amarga dheweke,

709
00:46:52,000 --> 00:46:53,667
kita ora bakal weruh
saben liyane saiki.

710
00:46:56,792 --> 00:46:57,792
Capung,

711
00:46:58,250 --> 00:46:59,583
Aku duwe hadiah kanggo sampeyan.

712
00:47:00,542 --> 00:47:02,042
Dina iki ulang tahunmu.

713
00:47:07,875 --> 00:47:09,625
Jepit rambut capung liyane?

714
00:47:09,958 --> 00:47:10,833
Jenengku bisa uga Capung,

715
00:47:10,917 --> 00:47:13,125
nanging aku wis cukup
kado "kelereng".

716
00:47:14,625 --> 00:47:15,745
Apa sampeyan ora tukang ramal?

717
00:47:16,417 --> 00:47:18,042
Apa sampeyan ora bisa ngomong apa
Aku pancene pengin?

718
00:47:19,500 --> 00:47:21,393
Ora ana apa-apa ing sangisore langit
sing ora bisa dakramalake.

719
00:47:21,417 --> 00:47:22,458
Nanging nalika nerangake kita,

720
00:47:22,542 --> 00:47:24,417
Aku ora tau wani
nemokake apa sing bakal teka.

721
00:47:26,042 --> 00:47:27,333
Apa yen ana sing ala?

722
00:47:28,542 --> 00:47:30,042
Ayo alam njupuk dalane.

723
00:47:31,958 --> 00:47:35,375
Kaya sing sampeyan ngerteni, aturan omah kita nyatakake
manawa para murid padha tresna,

724
00:47:35,458 --> 00:47:37,250
kudu diukum.

725
00:47:37,333 --> 00:47:39,917
Dadi jepit rambut iki njaluk tamparan.

726
00:47:41,583 --> 00:47:43,042
Dhik, rumangsa bebas.

727
00:47:48,458 --> 00:47:49,875
nggih. Saiki giliranku.

728
00:47:49,958 --> 00:47:51,667
- Kenapa?
- Sampeyan nuduhake emosi.

729
00:47:52,125 --> 00:47:53,667
Sampeyan isin nalika aku
maringi hadiah.

730
00:47:54,292 --> 00:47:55,458
Miturut aturan omah kita,

731
00:47:55,542 --> 00:47:56,902
sampeyan ing baris kanggo
paukuman uga.

732
00:47:57,500 --> 00:47:59,042
Oke, aku ngakoni!

733
00:47:59,125 --> 00:48:00,325
ayo maju! Sak senengmu.

734
00:48:09,542 --> 00:48:12,208
Ngomong babagan aturan omah. Sampeyan
lan wong wadon "Lingkaran"

735
00:48:12,958 --> 00:48:14,500
padha ngrangkul saben
liyane kabeh wektu.

736
00:48:15,167 --> 00:48:16,708
Dadi dheweke uga kudu diukum.

737
00:48:16,792 --> 00:48:19,167
Sing prakara kanggo
diselidiki luwih.

738
00:48:19,250 --> 00:48:20,458
nggih!

739
00:48:20,542 --> 00:48:21,934
Banjur ayo golek Big
Kakang langsung.

740
00:48:21,958 --> 00:48:23,758
Dheweke bakal konfirmasi yen dheweke
pimpinan anyar kita utawa ora.

741
00:48:38,500 --> 00:48:41,000
PANGGONAN TElu urip

742
00:49:01,542 --> 00:49:02,667
Sedulur Zhuge.

743
00:49:04,250 --> 00:49:05,708
Sampeyan duwe klambi anyar.

744
00:49:05,792 --> 00:49:07,042
Wong telu liyane?

745
00:49:07,875 --> 00:49:09,375
Apa tickles Panjenengan
kangen kali ini?

746
00:49:09,458 --> 00:49:10,578
Sampeyan dadi intim karo dheweke.

747
00:49:12,333 --> 00:49:13,500
Sampeyan cetha ngerti dheweke uga.

748
00:49:13,958 --> 00:49:15,792
Apa sampeyan guyon?

749
00:49:15,875 --> 00:49:17,208
Sampeyan mikir aku gampang banget?

750
00:49:17,292 --> 00:49:19,375
Apa sampeyan duwe idea apa
dheweke pancene katon kaya?

751
00:49:20,792 --> 00:49:22,192
Sampeyan mikir aku bisa
lunga karo dheweke?

752
00:49:29,458 --> 00:49:32,375
Kok kabeh wong wadon
kene mata bengkak?

753
00:49:32,458 --> 00:49:33,583
Getih ing lambene uga!

754
00:49:34,208 --> 00:49:35,583
Apa padha tatu?

755
00:49:37,125 --> 00:49:38,667
Apa padha tatu?

756
00:49:38,750 --> 00:49:40,542
Nganggo make-up iku
ora lara!

757
00:49:40,625 --> 00:49:42,333
Apa padha Paint sing
rai kaya ngono?

758
00:49:43,250 --> 00:49:44,667
Kanggo nggawe wong seneng.

759
00:49:46,208 --> 00:49:49,292
Big Brother ngandika bakal
gunakake dheweke kanggo ngomong karo kita.

760
00:49:56,583 --> 00:49:57,875
Iku swarane Kakang!

761
00:49:59,042 --> 00:50:00,958
<i>Manungsa ora ngerti iki,</i>

762
00:50:01,375 --> 00:50:03,292
<i>nanging makhluk asing
ana ing antarane kita.</i>

763
00:50:04,792 --> 00:50:07,500
Dheweke ora biasane masalah kita

764
00:50:08,167 --> 00:50:10,000
Nanging akhir-akhir iki, soko
wis owah.</i>

765
00:50:10,833 --> 00:50:15,583
<i>Soko dhawuh sing iwak kanggo
pass lukisan sing kanggo Rambut Irung.</i>

766
00:50:16,333 --> 00:50:19,208
<i>Tujuan pungkasan
panampa tetep ora dingerteni.</i>

767
00:50:19,292 --> 00:50:21,375
<i>Pangrusak jagad
ditemokake ing Luoyang.</i>

768
00:50:22,125 --> 00:50:25,708
<i>Lima pimpinan klan bakal dadi
perlu kanggo ngaktifake.</i>

769
00:50:26,583 --> 00:50:27,958
<i>Iki dudu kebetulan.</i>

770
00:50:29,125 --> 00:50:33,042
<i>Lukisan lan
piranti disambungake.</i>

771
00:50:33,125 --> 00:50:34,708
<i>Kahanan iku kritis.</i>

772
00:50:36,250 --> 00:50:39,417
<i>Kita butuh sing anyar
pimpinan kanggo ngatasi.</i>

773
00:50:39,792 --> 00:50:42,500
<i>Kita kudu ketemu rauh
kanggo nggawe rencana.</i>

774
00:50:42,583 --> 00:50:44,500
<i>Iki mungkasi pesenku.</i>

775
00:50:46,875 --> 00:50:48,018
Pesen Big Brother wis rampung.

776
00:50:48,042 --> 00:50:50,917
Bakal dibusak kanthi otomatis
ing telung detik.

777
00:50:51,583 --> 00:50:52,667
telu!

778
00:50:53,708 --> 00:50:54,708
Dibusak!

779
00:50:55,333 --> 00:50:57,958
Kenapa sampeyan tansah saluran
barang liwat dheweke?

780
00:50:58,042 --> 00:50:59,208
Malah Big Brother nindakaken!

781
00:50:59,292 --> 00:51:01,018
Ninggalake kita penting banget
pesen liwat dheweke.

782
00:51:01,042 --> 00:51:02,893
Amarga pesen kudu
dikirim kanthi akurat.

783
00:51:02,917 --> 00:51:05,042
Dheweke malah nemu ekspresi rai!
Dheweke paling apik.

784
00:51:12,958 --> 00:51:14,625
KEAMANAN ZHENYUAN

785
00:51:18,625 --> 00:51:20,833
Kita menyang Luoyang
kanggo golek Big Brother.

786
00:51:21,542 --> 00:51:22,958
Nanging polisi iki
kudu teka uga.

787
00:51:23,042 --> 00:51:24,250
Lan makhluk.

788
00:51:25,458 --> 00:51:26,875
Apa ora edan?

789
00:51:32,333 --> 00:51:33,875
Apa sing ana ing kothak gedhe iki?

790
00:51:34,917 --> 00:51:35,958
Kanggo safety,

791
00:51:36,167 --> 00:51:38,458
sampeyan kudu ndhelikake ing njero.

792
00:51:39,958 --> 00:51:41,042
Apa maneh karo liyane?

793
00:51:41,667 --> 00:51:43,125
Apa dheweke uga kudu ndhelikake?

794
00:51:44,042 --> 00:51:46,208
Kok mung aku?

795
00:51:46,542 --> 00:51:47,833
Padha kudu kenek dalan.

796
00:51:48,458 --> 00:51:50,625
Dheweke ora duwe sampeyan
hak istimewa khusus.

797
00:51:54,250 --> 00:51:55,518
Huruf iki nggambarake sampeyan
tugas rahasia.

798
00:51:55,542 --> 00:51:57,542
Iku saka atasanmu
ing kantor polisi.

799
00:51:58,792 --> 00:52:00,917
Nalika sampeyan tekan Luoyang,

800
00:52:01,000 --> 00:52:02,458
sampeyan kudu nyerahake menyang "Ora Ana Jeneng".

801
00:52:04,208 --> 00:52:06,958
Ora ana alamat sing diwenehake, sampeyan
pikirake dhewe.

802
00:52:08,708 --> 00:52:11,292
Kapan iki kedadeyan karo aku?

803
00:52:12,833 --> 00:52:14,958
Carane sampeyan wong
ngerti aku?

804
00:52:15,333 --> 00:52:18,333
Kenging punapa botên rêmbag kula
aku babagan iki ing wong?

805
00:52:18,417 --> 00:52:19,917
Kantor polisi
kebak telik.

806
00:52:20,042 --> 00:52:21,750
Mula tatanan khusus.

807
00:52:22,333 --> 00:52:23,768
Ana polisi
segel ing layang.

808
00:52:23,792 --> 00:52:24,792
Delengen dhewe.

809
00:52:25,833 --> 00:52:27,500
Sampeyan tatu ing
baris saka tugas.

810
00:52:27,583 --> 00:52:28,667
Apik banget.

811
00:52:29,625 --> 00:52:32,375
Padha diwenehake sampeyan karo
kruk logam iki.

812
00:52:34,917 --> 00:52:36,237
Lan saperangan saka
bab liyane uga.

813
00:52:39,375 --> 00:52:40,375
Cocog apik!

814
00:52:55,125 --> 00:52:56,458
Aja pamer. Gunakake kruk!

815
00:52:58,833 --> 00:52:59,833
Endi ladingku?

816
00:53:44,583 --> 00:53:46,333
Apa sing sampeyan tindakake?

817
00:53:50,083 --> 00:53:51,125
Golly!

818
00:53:52,083 --> 00:53:53,375
Sampeyan entuk make-up saka ngendi?

819
00:53:53,458 --> 00:53:55,083
Delengen pasuryanmu!

820
00:53:56,833 --> 00:53:58,042
Aku ketemu ing gerbong.

821
00:53:58,333 --> 00:54:01,333
Akeh wanita sing nglukis wajah kaya iki.
Aku wis weruh.

822
00:54:01,417 --> 00:54:02,684
Padha ngomong iku ndadekake
wong kaya wong-wong mau.

823
00:54:02,708 --> 00:54:04,542
Apa sampeyan ora apa-apa karo tatuku?

824
00:54:07,500 --> 00:54:08,625
Aku ora apa-apa.

825
00:54:09,583 --> 00:54:10,583
Sampeyan katon apik.

826
00:54:15,750 --> 00:54:17,250
Iku ayu!

827
00:54:17,958 --> 00:54:18,958
Piye karo aku?

828
00:54:20,833 --> 00:54:23,667
Apa sampeyan luwih ngujo aku
yen ana getih liyane?

829
00:54:23,750 --> 00:54:25,375
Ora perlu. Kita kudu lunga.

830
00:54:25,458 --> 00:54:26,583
Padha ngujo sampeyan banget.

831
00:54:32,458 --> 00:54:34,583
Aku setuju banget karo sampeyan.

832
00:54:35,583 --> 00:54:36,708
Sampeyan ngerti apa aku mikir?

833
00:54:38,083 --> 00:54:39,833
Aku ngarep-arep dheweke ora
pimpinan sejatine.

834
00:54:39,917 --> 00:54:42,375
Yen dheweke, kita wis rampung kanggo.

835
00:54:45,292 --> 00:54:49,292
GUWA GATE NAGA

836
00:54:54,250 --> 00:54:58,208
LIMA PEMIMPIN KLAN, SATU RANGKA

837
00:54:58,292 --> 00:55:00,167
Pimpinan lima
klan wis teka kabeh!

838
00:55:00,958 --> 00:55:01,958
Sampeyan pancen tepat waktu.

839
00:55:02,542 --> 00:55:05,125
Paling legendaris
nggumunake kabeh wektu,

840
00:55:05,208 --> 00:55:06,458
sing ngrusak jagad,

841
00:55:06,542 --> 00:55:08,083
ana ing sandhingku.

842
00:55:08,167 --> 00:55:10,292
Mangga nuduhake awakmu.

843
00:55:11,792 --> 00:55:13,167
Klan Tang.

844
00:55:14,500 --> 00:55:16,000
Klan Diancang.

845
00:55:17,208 --> 00:55:19,083
Neraka Pitung Warna.

846
00:55:20,292 --> 00:55:21,958
Klan Kunlun.

847
00:55:22,667 --> 00:55:25,500
Geng Pengemis.

848
00:55:25,583 --> 00:55:26,750
Stop ngomel!

849
00:55:26,833 --> 00:55:28,083
Iku mung lima.

850
00:55:28,167 --> 00:55:29,375
Tampilake dolanan sialan iku!

851
00:55:29,458 --> 00:55:31,625
Ayo ndeleng apa iku
nyenengake kanggo muter karo.

852
00:55:31,708 --> 00:55:33,708
Dikabarake minangka piranti
kanthi daya tanpa wates.

853
00:55:33,750 --> 00:55:36,792
Cukup kuwat kanggo nggulingake
segara lan remuk gunung.

854
00:55:37,750 --> 00:55:40,875
Kita bakal weruh yen iki
bener apa ora.

855
00:55:41,500 --> 00:55:44,625
Nanging kok kaya kuat
piranti dikirim menyang kula

856
00:55:44,708 --> 00:55:48,625
lan sing nindakake iku
isih misteri.

857
00:55:50,750 --> 00:55:52,833
Dadi kabeh wong ing kene luwih apik
ati-ati karo.

858
00:56:04,083 --> 00:56:05,292
Kothong!

859
00:56:05,375 --> 00:56:06,667
Iku mung gosip.

860
00:56:09,375 --> 00:56:11,042
Iku wis ing care sampeyan.

861
00:56:11,125 --> 00:56:12,845
Apa sampeyan ora ngerti
ana sing ngalih?

862
00:56:13,458 --> 00:56:15,000
Iki minangka piranti omnipotent.

863
00:56:15,083 --> 00:56:16,708
Iku kudu ngemot sawetara
misteri didhelikake.

864
00:56:17,417 --> 00:56:18,583
Great Fortune-teller.

865
00:56:18,667 --> 00:56:19,667
Ayo kula ndeleng.

866
00:56:20,208 --> 00:56:22,208
Ayo kula nyoba karo kita
Kode Bintang Tang Clan.

867
00:56:22,292 --> 00:56:23,333
Ayo dheweke nindakake.

868
00:56:48,667 --> 00:56:50,083
Dadi iki
Perusak jagad?

869
00:56:50,167 --> 00:56:51,976
Vaporizing menyang orb nalika
piranti ngrusak digoleki.

870
00:56:52,000 --> 00:56:53,333
Iki minangka salah sawijining kode Diancang.

871
00:56:53,417 --> 00:56:55,583
Dadi orb mung siji
bagean saka piranti.

872
00:56:57,250 --> 00:56:58,333
Ngidini kula.

873
00:57:03,000 --> 00:57:04,625
Awan peteng pressed udan.

874
00:57:04,708 --> 00:57:06,292
Lawang neraka mbukak.

875
00:57:08,208 --> 00:57:09,250
Gusti kang naraka,

876
00:57:09,625 --> 00:57:11,000
aku uga bisa ndeleng?

877
00:57:12,750 --> 00:57:14,000
Lengen wolu ngecor langit.

878
00:57:16,917 --> 00:57:18,000
Naga nggegirisi segara.

879
00:57:30,958 --> 00:57:33,583
Palem Api Klan Kunlun!

880
00:57:42,125 --> 00:57:43,125
Aneh.

881
00:57:44,958 --> 00:57:46,500
Nindakake kekuwatan saka
limang pimpinan klan

882
00:57:46,583 --> 00:57:48,417
kudu digabungake kanggo
ngaktifake piranti?

883
00:57:52,292 --> 00:57:53,333
Bener!

884
00:57:53,417 --> 00:57:55,583
Dadi saben kita duwe sawetara
sambungan karo iku.

885
00:57:56,167 --> 00:57:57,887
Kajaba pimpinan
saka Clan Diancang.

886
00:57:58,000 --> 00:57:59,125
Dheweke ora nindakake apa-apa!

887
00:58:00,417 --> 00:58:01,934
We Diancang Clan duwe
kode kanggo piranti iki,

888
00:58:01,958 --> 00:58:03,375
dadi mung kita bisa nggunakake.

889
00:58:03,458 --> 00:58:04,333
Menehi kula!

890
00:58:04,417 --> 00:58:05,417
Enteni!

891
00:58:06,292 --> 00:58:07,708
Auramu akrab karo aku.

892
00:58:08,333 --> 00:58:11,542
Iku padha karo iwak.

893
00:58:12,292 --> 00:58:14,583
Dadi sampeyan lan iwak iku jebakan!

894
00:58:16,042 --> 00:58:17,042
Sapa sing ngongkon kowe mrene?

895
00:58:17,500 --> 00:58:18,500
Apa tujuane?

896
00:58:19,292 --> 00:58:20,612
Sampeyan ora Agung
Tukang rejeki!

897
00:58:21,458 --> 00:58:22,583
Sampeyan saka Klan Wuyin!

898
00:58:23,167 --> 00:58:24,250
Sampeyan bener.

899
00:58:24,333 --> 00:58:26,083
Dheweke ora bakal duwe kene.

900
00:58:26,167 --> 00:58:27,792
Dadi aku makili
dheweke kanggo ketemu sampeyan.

901
00:58:32,500 --> 00:58:34,208
Gaya Klan Wuyin!

902
00:58:34,542 --> 00:58:36,583
Zhifu! Tengshe! Taiyin!

903
00:58:36,833 --> 00:58:37,875
Liuhe! Gouchen!

904
00:58:37,958 --> 00:58:39,198
Langit ing ndhuwur, bumi ing ngisor!

905
00:58:43,583 --> 00:58:45,958
Sampeyan dudu pimpinan
saka Clan Diancang.

906
00:58:46,042 --> 00:58:47,333
Sampeyan makhluk asing!

907
00:58:47,417 --> 00:58:48,583
Pimpinan klan ngendi?

908
00:58:48,667 --> 00:58:52,458
Aku wis nyingkirake dheweke.

909
00:59:19,083 --> 00:59:20,125
Apa sampeyan ora weruh?

910
00:59:20,750 --> 00:59:22,417
Kepiye carane dheweke gabung karo kita,

911
00:59:23,000 --> 00:59:25,375
iki wong-wong sing dakdadèkaké budhak.

912
00:59:26,042 --> 00:59:28,625
Kanggo mbantu dheweke entuk sing paling dhuwur
tingkat katrampilan seni bela diri,

913
00:59:28,708 --> 00:59:32,958
Aku wis panganan wong aneh
kembang lan inti saka toad!

914
00:59:35,708 --> 00:59:38,250
Katrampilane saiki wis gedhe.

915
00:59:38,333 --> 00:59:40,143
Nanging wiwit ing kene, dheweke
kudu nuruti dhawuhku

916
00:59:40,167 --> 00:59:42,625
ing saben gerakane!

917
00:59:42,708 --> 00:59:43,917
Monyet wolung senjata!

918
00:59:45,000 --> 00:59:46,083
Sapa kowe?

919
00:59:48,708 --> 00:59:50,625
Dadi iki rencana sampeyan.

920
00:59:50,708 --> 00:59:52,417
Kanggo nggawe klan
pemimpin baturmu.

921
00:59:52,833 --> 00:59:53,833
Ape wolung senjata.

922
00:59:54,667 --> 00:59:58,292
Gunakake kekuwatan palm wolung bersenjata
kanggo mateni Great Fortune-teller!

923
01:00:39,333 --> 01:00:40,958
Gusti Neraka.

924
01:00:41,125 --> 01:00:43,000
Palm sing nyenyet jiwa!

925
01:00:51,917 --> 01:00:53,000
Unguided Flying Rings!

926
01:01:04,917 --> 01:01:05,958
Sawit Api!

927
01:01:23,542 --> 01:01:25,167
Sing ngrusak jagad.

928
01:01:26,333 --> 01:01:27,792
Aku digawe kanggo ngawula rencana.

929
01:01:28,542 --> 01:01:30,167
Menehi kula bali orb!

930
01:01:35,833 --> 01:01:38,250
A daya anyar wis gabung
klan Wuyin.

931
01:01:38,333 --> 01:01:40,667
Bisa mbantu mbukak
piranti Dunjia.

932
01:01:40,750 --> 01:01:42,958
Sampeyan wedi yen kekuwatanku
ora cukup kuwat.

933
01:01:43,042 --> 01:01:46,667
Dadi sampeyan pengin nggunakake piranti iki
kanggo nglawan Klan Wuyin.

934
01:01:47,458 --> 01:01:48,667
Dadi apa?

935
01:01:48,750 --> 01:01:51,625
Aku ora bakal menehi sampeyan.

936
01:01:51,958 --> 01:01:57,083
Aku bisa ngirim pemimpin klan iki kanggo
nemokake sumber daya anyar

937
01:01:57,167 --> 01:01:59,417
lan rampungake Klan Wuyin!

938
01:02:00,792 --> 01:02:02,625
Macan Putih!

939
01:02:03,583 --> 01:02:04,833
Mripat abang!

940
01:02:26,583 --> 01:02:28,000
Badai pasir tambah parah!

941
01:02:28,292 --> 01:02:30,333
Ora mungkin
ngerti arah kita!

942
01:02:30,417 --> 01:02:32,250
- Apa sing kudu kita lakoni?
- Terus.

943
01:02:33,250 --> 01:02:34,500
Legenda duwe

944
01:02:34,583 --> 01:02:37,750
ana kapal ing ara-ara samun iki sing
bisa nglindhungi kita saka badai.

945
01:02:37,833 --> 01:02:39,292
Panggonan apa iku?

946
01:02:40,250 --> 01:02:41,958
The Nether Mansion.

947
01:02:42,042 --> 01:02:43,667
ngendi iku?

948
01:02:44,042 --> 01:02:45,292
Tindakake aku!

949
01:02:51,542 --> 01:02:52,375
MANSION NETHER

950
01:02:52,458 --> 01:02:54,792
Iki Nether
Mansion saka legenda.

951
01:02:55,417 --> 01:02:56,583
Apa sing ana ing kono?

952
01:02:59,375 --> 01:03:00,583
ora ngerti,

953
01:03:00,667 --> 01:03:02,292
wis pirang-pirang taun ditinggal.

954
01:03:02,375 --> 01:03:04,417
Kita ora bisa terus ing ngisor
cuaca iki.

955
01:03:04,500 --> 01:03:06,042
- Ayo padha ngungsi ing kene.
- Mlebet.

956
01:03:12,417 --> 01:03:13,792
Tetep waspada,

957
01:03:13,875 --> 01:03:15,458
makhluk bisa
serangan ing sembarang wektu.

958
01:03:26,625 --> 01:03:30,667
Panggonan iki kudu sapisan
wis omah kanggo klan gedhe.

959
01:03:44,083 --> 01:03:45,167
Lingkaran.

960
01:03:46,458 --> 01:03:48,500
Big Ox nyelehake sampeyan
angel saiki.

961
01:03:48,583 --> 01:03:50,250
- Apa sampeyan lara?
- Ora.

962
01:03:50,333 --> 01:03:51,458
Wis pirang-pirang taun kita ora ngrangkul.

963
01:03:53,292 --> 01:03:55,250
Engko rangkulan tak gawa
sawetara panganan kanggo sampeyan.

964
01:03:55,333 --> 01:03:56,625
Aku bisa mambu.

965
01:03:58,792 --> 01:04:00,125
kandha,

966
01:04:00,208 --> 01:04:03,375
kok padha tetep
ngomong babagan pimpinan

967
01:04:03,458 --> 01:04:05,417
lan bab Big Brother
saka Klan Wuyin?

968
01:04:05,500 --> 01:04:06,625
Sapa wong-wong iki?

969
01:04:09,917 --> 01:04:11,000
Kepiye sampeyan ngerti kabeh iku?

970
01:04:13,000 --> 01:04:13,833
Aku pitutur marang kowe,

971
01:04:13,917 --> 01:04:16,292
Aku bisa krungu kabeh padha
ngomong babagan aku ing mburi.

972
01:04:18,500 --> 01:04:19,500
Absurd!

973
01:04:19,583 --> 01:04:21,463
Nyeret wong dadi ora ana gunane
bebarengan kanggo kulo.

974
01:04:21,875 --> 01:04:23,167
Aku bakal ninggalake dheweke sesuk.

975
01:04:23,250 --> 01:04:24,970
Banjur kita bisa balapan menyang
Luoyang nunggang jaran!

976
01:04:25,333 --> 01:04:26,542
Ngomong babagan aku?

977
01:04:29,292 --> 01:04:30,292
Sampeyan mikir banget.

978
01:04:40,625 --> 01:04:44,167
Apa sampeyan bisa nulungi aku kanthi ngrungokake
apa Dragonfly lan Dao ngomong?

979
01:04:45,708 --> 01:04:47,667
Aku arep menyang Luoyang
ing misi rahasia.

980
01:04:48,208 --> 01:04:49,208
Lha kowe piye?

981
01:04:49,833 --> 01:04:53,208
Apa sampeyan arep mung kanggo nglindhungi
cah wadon sing diarani "Lingkaran"?

982
01:04:53,375 --> 01:04:54,750
Apa sampeyan njupuk dheweke nang endi wae?

983
01:04:55,625 --> 01:04:57,042
Yen mung gampang.

984
01:04:57,125 --> 01:04:58,917
Kita wis nasibe
macet karo dheweke.

985
01:05:04,417 --> 01:05:05,417
matur nuwun.

986
01:05:06,250 --> 01:05:07,958
Sampeyan ora ngomong ala babagan aku.

987
01:05:08,667 --> 01:05:09,958
Lan sampeyan ngadeg kanggo kula.

988
01:05:10,750 --> 01:05:12,042
Yen sampeyan ora ana ing kene,

989
01:05:12,125 --> 01:05:15,042
padha nganggep aku luwih elek tinimbang wong-wong mau
wong ing Jingshi Hall iya.

990
01:05:15,750 --> 01:05:16,917
Ora ono.

991
01:05:18,750 --> 01:05:20,750
Sampeyan paling apik
manungsa ing donya.

992
01:05:21,375 --> 01:05:22,375
Tanpa sampeyan,

993
01:05:22,458 --> 01:05:24,375
Aku ora ngerti carane
kanggo nangani kabeh iki.

994
01:05:24,458 --> 01:05:25,458
nggih.

995
01:05:25,542 --> 01:05:27,042
Pira tamparan
iku njamin?

996
01:05:28,958 --> 01:05:30,250
Lingkaran, aku kudu nerangake.

997
01:05:30,500 --> 01:05:33,833
Kita ora ngerti carane dheweke
diwiwiti, nanging Klan Wuyin

998
01:05:33,917 --> 01:05:35,208
tindakake aturan house tartamtu.

999
01:05:35,792 --> 01:05:37,292
Kita ora bisa ...

1000
01:05:37,375 --> 01:05:38,375
Aku ngerti.

1001
01:05:39,208 --> 01:05:41,351
Sapa wae sing ngembangake perasaan
amarga ana sing ditampani.

1002
01:05:41,375 --> 01:05:42,375
Aku wis krungu kabeh.

1003
01:05:42,833 --> 01:05:43,875
Sedulur Zhuge,

1004
01:05:43,958 --> 01:05:45,792
Aku malah bakal menehi urip kanggo sampeyan.

1005
01:05:45,917 --> 01:05:47,792
A tamparan kene utawa ana apa-apa.

1006
01:05:49,167 --> 01:05:51,083
Tampar aku sekuat mungkin.

1007
01:05:51,167 --> 01:05:52,917
Sing bakal ngomong carane
kowe seneng karo aku.

1008
01:05:53,000 --> 01:05:55,708
- Lingkaran.
- Ayo, sepuluh tamparan paling.

1009
01:05:56,000 --> 01:05:57,208
apik! sepuluh!

1010
01:05:57,292 --> 01:05:58,292
Saiki!

1011
01:05:59,917 --> 01:06:01,083
Ayo.

1012
01:06:01,167 --> 01:06:02,167
Ayo.

1013
01:06:02,958 --> 01:06:04,208
Yen sampeyan ora nindakake,

1014
01:06:04,417 --> 01:06:06,217
tegese sampeyan duwe
raos kanggo dheweke uga.

1015
01:06:08,625 --> 01:06:10,305
Banjur sampeyan kudu tamparan
dheweke uga kaping sepuluh.

1016
01:06:12,042 --> 01:06:13,125
Sedulur Zhuge,

1017
01:06:13,333 --> 01:06:14,667
Aku ora keberatan lunga dhisik.

1018
01:06:14,750 --> 01:06:15,917
Sampeyan pengin pinten tamparan?

1019
01:06:16,333 --> 01:06:17,458
Sing luwih apik, bener?

1020
01:06:18,083 --> 01:06:19,083
nggih.

1021
01:06:19,375 --> 01:06:21,583
Sampeyan wis kejiret ing cepet
marang aturan omah kita.

1022
01:06:23,208 --> 01:06:24,208
Rong puluh, banjur.

1023
01:06:25,417 --> 01:06:26,667
Oke, Sewidak sanga tamparan.

1024
01:06:27,500 --> 01:06:28,500
loro.

1025
01:06:29,208 --> 01:06:30,208
telu.

1026
01:06:30,667 --> 01:06:32,292
- Papat.
- Ayo, harder.

1027
01:06:32,375 --> 01:06:34,042
- Lima.
- Luwih angel.

1028
01:06:34,125 --> 01:06:35,417
Enem.

1029
01:06:35,500 --> 01:06:36,958
- Pitu.
- Terus.

1030
01:06:37,042 --> 01:06:37,875
wolung.

1031
01:06:37,958 --> 01:06:39,083
sangang.

1032
01:06:39,542 --> 01:06:42,708
Aku takon donya, apa katresnan?

1033
01:06:44,167 --> 01:06:47,833
Aku pengin wong bakal tamparan
kula kanthi semangat.

1034
01:06:49,292 --> 01:06:50,125
Ngomong apa,

1035
01:06:50,208 --> 01:06:53,042
kita sedulur luwih saka gelem
kanggo mujudake kekarepanmu.

1036
01:06:53,125 --> 01:06:54,167
Mesthi!

1037
01:06:55,958 --> 01:06:57,601
Master, karo sampeyan
katrampilan batin sing luar biasa,

1038
01:06:57,625 --> 01:07:00,042
siji pukulan saka sampeyan
bakal mungkasi kula.

1039
01:07:01,792 --> 01:07:02,625
Kepiye babagan iki?

1040
01:07:02,708 --> 01:07:04,708
Yen silatku
skills nambah ing wektu,

1041
01:07:05,750 --> 01:07:07,167
Aku bakal njaluk sampeyan menehi pasuryan.

1042
01:07:07,583 --> 01:07:08,583
Kanggo menehi kula pasuryan.

1043
01:07:58,167 --> 01:07:59,208
Ayo kula ndeleng.

1044
01:08:03,792 --> 01:08:05,083
Apa dheweke makhluk asing?

1045
01:08:05,167 --> 01:08:06,792
<i>Zhuge, sampeyan wis nggawe
kesalahan gedhe.</i>

1046
01:08:07,083 --> 01:08:09,458
<i>Kaya karo cah alien.</i>

1047
01:08:10,083 --> 01:08:11,483
<i>Sapa kulawargamu?
Ana ing ngendi?</i>

1048
01:08:23,958 --> 01:08:25,333
Enteni aku ing kene.

1049
01:08:25,417 --> 01:08:26,542
Aja obah.

1050
01:08:37,000 --> 01:08:38,833
Dadi ana alien
makhluk sing ndhelik ing kene!

1051
01:09:03,958 --> 01:09:06,333
Kita lagi wae digawe metu saka
Candhi urip pungkasan!

1052
01:09:07,292 --> 01:09:11,500
Aura kuwat saka
alien, tetep waspada.

1053
01:09:36,958 --> 01:09:39,239
Bab iki teka saka dhadha
sing Circle ndhelik ing!

1054
01:09:49,583 --> 01:09:50,875
Apa iki pimpinan kita?

1055
01:09:51,458 --> 01:09:52,750
Apa bakal mangan kita?

1056
01:09:52,833 --> 01:09:54,000
Hard kanggo ngomong.

1057
01:10:07,292 --> 01:10:08,292
tanganmu!

1058
01:10:23,167 --> 01:10:24,500
awas!

1059
01:10:32,292 --> 01:10:33,417
Lingkaran!

1060
01:10:33,500 --> 01:10:34,500
Aku iki!

1061
01:10:50,375 --> 01:10:51,375
Capung!

1062
01:10:52,167 --> 01:10:53,167
Lingkaran.

1063
01:10:54,333 --> 01:10:55,500
Aku iki!

1064
01:11:03,833 --> 01:11:04,833
Lingkaran.

1065
01:11:24,917 --> 01:11:25,917
Apa sampeyan ora apa-apa?

1066
01:11:33,958 --> 01:11:34,958
Capung!

1067
01:11:37,667 --> 01:11:38,747
Saiki ora apa-apa, Circle.

1068
01:11:45,000 --> 01:11:46,792
Apa sing kedadeyan?

1069
01:12:00,125 --> 01:12:01,333
Ayo budhal.

1070
01:12:12,000 --> 01:12:16,167
KOTA LUOYANG

1071
01:12:26,792 --> 01:12:28,208
Delengen aku wae.

1072
01:12:28,750 --> 01:12:30,110
Carane aku bisa nerusake
dadi polisi?

1073
01:12:32,792 --> 01:12:34,375
Malah yen aku mulih,

1074
01:12:34,458 --> 01:12:35,500
sing ora bakal bisa uga.

1075
01:12:36,750 --> 01:12:39,375
Apa ora mulih iku apik?

1076
01:12:39,458 --> 01:12:41,042
Aku bakal nggawe wong kelangan pasuryan.

1077
01:12:44,375 --> 01:12:46,958
Aku ora ngerti rasane.

1078
01:12:47,042 --> 01:12:48,125
Aku ora duwe "keluarga".

1079
01:12:50,000 --> 01:12:51,458
Yen aku ninggalake wong-wong iki,

1080
01:12:52,833 --> 01:12:54,625
Aku kudu bali
menyang Jingshi Hall.

1081
01:13:00,958 --> 01:13:02,250
Kowe arep lunga?

1082
01:13:04,792 --> 01:13:07,167
Aku ora arep nggawa
Zhuge liyane alangan.

1083
01:13:16,417 --> 01:13:18,250
Ayo mlebu.

1084
01:13:18,333 --> 01:13:19,750
Iku wis trip atos, huh?

1085
01:13:19,833 --> 01:13:21,833
PILIHAN FIRST RESIDENCE

1086
01:13:30,667 --> 01:13:32,307
Kakehan wong metu
ana, kabeh gosip.

1087
01:13:35,833 --> 01:13:37,417
Luwih becik nginep ing kene,
aja metu.

1088
01:13:39,167 --> 01:13:40,767
Aku bakal mudhun lan
nggawa sampeyan mangan.

1089
01:13:44,417 --> 01:13:46,377
Kita wis tekan Luoyang.
Aku mrene arep pamit.

1090
01:13:47,500 --> 01:13:48,875
Aku duwe tugas.

1091
01:13:48,958 --> 01:13:50,833
Aku mangkat goleki
sing "Ora Jeneng".

1092
01:13:52,125 --> 01:13:53,125
Aku weruh.

1093
01:13:53,458 --> 01:13:54,458
Ati-ati.

1094
01:13:55,958 --> 01:13:57,667
Aku arep pamit
kanggo Circle uga!

1095
01:13:59,708 --> 01:14:00,708
mesthi.

1096
01:14:03,250 --> 01:14:04,333
Polisi Dao.

1097
01:14:06,708 --> 01:14:09,083
Luoyang minangka kutha gedhe. Iku
ora gampang golek wong.

1098
01:14:09,750 --> 01:14:11,083
Kita bakal tetep ing kene suwene rong dina.

1099
01:14:13,458 --> 01:14:14,542
Mbalik yen sampeyan butuh kita.

1100
01:14:21,917 --> 01:14:22,917
Mlebet.

1101
01:14:30,375 --> 01:14:31,375
Oke.

1102
01:14:49,500 --> 01:14:50,958
Ing Jingshi Hall,

1103
01:14:51,792 --> 01:14:55,000
kapan aku rumangsa bosen
ing mangsa adhem,

1104
01:14:55,958 --> 01:14:57,667
Aku bakal nggawe kembang mekar.

1105
01:15:00,125 --> 01:15:03,292
Nalika aku sing ing
Mansion Nether,

1106
01:15:04,000 --> 01:15:05,250
Aku krungu sampeyan nangis.

1107
01:15:05,917 --> 01:15:07,542
Kaya-kaya sampeyan
padha lara banget.

1108
01:15:08,000 --> 01:15:09,583
- Kenapa ngono?
- Pancen aneh.

1109
01:15:10,500 --> 01:15:14,417
Kaya balungku
metu saka tatuku.

1110
01:15:16,583 --> 01:15:18,125
Ayo kula ndeleng tatu sampeyan.

1111
01:15:19,917 --> 01:15:21,458
- Bos.
- Apa aku bisa njaluk sampeyan?

1112
01:15:21,542 --> 01:15:22,851
Rong mangkok panggang
goose lan beras, kanggo pindhah.

1113
01:15:22,875 --> 01:15:24,917
Sampeyan entuk. Xiao Er,
sega bakar loro.

1114
01:15:25,000 --> 01:15:28,583
Piye menurutmu? Lima klan kasebut
pemimpin kabeh wong penting.

1115
01:15:28,667 --> 01:15:31,875
Nanging padha perang waos lan kuku liwat
piranti Destroyer of Worlds.

1116
01:15:31,958 --> 01:15:34,476
Banjur dadi mung sawetara
kothak bodho padha gelut liwat.

1117
01:15:34,500 --> 01:15:36,375
Lan ora ana sing ngerti
ngendi padha lunga!

1118
01:15:36,458 --> 01:15:39,917
Apa kowe ora krungu? Pangrusak
saka Worlds ora nyata.

1119
01:15:40,083 --> 01:15:43,167
Sawetara penulis buku digawe
munggah kabeh.

1120
01:15:43,250 --> 01:15:44,542
Cukup kanggo ngedol luwih akeh bukune!

1121
01:15:45,000 --> 01:15:46,292
Aja pracaya marang tembung kasebut.

1122
01:16:36,833 --> 01:16:37,958
Lingkaran.

1123
01:16:38,042 --> 01:16:39,042
Apa sampeyan ora apa-apa?

1124
01:16:39,750 --> 01:16:40,875
Lingkaran.

1125
01:16:52,083 --> 01:16:53,458
Lingkaran.

1126
01:16:53,542 --> 01:16:55,708
Aku ngerti saiki, nindakake iki
kanggo kula bakal natoni sampeyan!

1127
01:16:56,042 --> 01:16:57,042
mandeg.

1128
01:16:59,167 --> 01:17:00,375
mandeg.

1129
01:17:03,750 --> 01:17:04,750
Lingkaran.

1130
01:17:06,917 --> 01:17:07,917
Lingkaran.

1131
01:17:08,917 --> 01:17:09,917
Lingkaran.

1132
01:17:11,000 --> 01:17:12,542
- Mugi, wiwit saiki, - Lingkaran.

1133
01:17:12,625 --> 01:17:14,333
Ora ana sing bakal
golek aku medeni.

1134
01:17:15,500 --> 01:17:17,167
Aku dudu pimpinanmu.

1135
01:17:17,917 --> 01:17:19,417
Aja mbuwang wektu kanggo kula.

1136
01:17:38,208 --> 01:17:40,250
Sirahmu getihen. Sampeyan
kudu slamet iki.

1137
01:17:40,708 --> 01:17:42,667
Iki ora bakal suwe.

1138
01:17:45,917 --> 01:17:48,167
Lingkaran! Sampeyan ora kudu
ngomong kaya ngono.

1139
01:17:48,250 --> 01:17:50,292
Sampeyan ora bisa mati! Aja wedi aku!

1140
01:17:50,375 --> 01:17:52,750
- Aku utang sampeyan akeh.
- Aku ngaso, ora mati.

1141
01:17:55,042 --> 01:17:56,083
ngaso.

1142
01:17:57,292 --> 01:17:59,208
Ya, ngaso.

1143
01:18:01,250 --> 01:18:02,250
Sing bakal dadi rong puluh dhuwit recehan.

1144
01:18:06,083 --> 01:18:07,417
Njupuk piring lan lunga!

1145
01:18:07,500 --> 01:18:08,958
Aku ora pengin sampeyan ana ing ngarepku!

1146
01:18:09,042 --> 01:18:11,792
Wis suwe ora tamparan
kowe lan tanganku dadi gatel.

1147
01:18:11,875 --> 01:18:14,833
Konstabel sampeyan lunga
kanggo pamit Circle.

1148
01:18:14,917 --> 01:18:16,317
Lan dheweke durung
katon wiwit iku.

1149
01:18:17,042 --> 01:18:18,482
Aku kuwatir kanggo kita
safety pimpinan.

1150
01:18:19,167 --> 01:18:20,167
Apa sing sampeyan maksudake?

1151
01:18:21,000 --> 01:18:22,167
Constable aku?

1152
01:18:23,375 --> 01:18:24,375
Apa sampeyan ora ngomong

1153
01:18:24,417 --> 01:18:26,337
kowe durung tau weruh aku
maneh tanpa bantuan?

1154
01:18:26,708 --> 01:18:28,583
Kok saiki dadi nakal?

1155
01:18:29,500 --> 01:18:30,500
Nakal?

1156
01:18:31,417 --> 01:18:32,976
Kaya sing sampeyan ucapake
mburi Circle?

1157
01:18:33,000 --> 01:18:34,375
Dheweke nemokake dheweke uga ora becik.

1158
01:18:34,625 --> 01:18:35,958
Dheweke eavesdropped ing kula?

1159
01:18:36,542 --> 01:18:37,792
Dheweke ora perlu.

1160
01:18:37,875 --> 01:18:39,184
Yen dheweke pengin krungu,
dheweke tansah bisa.

1161
01:18:39,208 --> 01:18:40,208
tenan?

1162
01:18:40,333 --> 01:18:42,125
Mbalik kana, dheweke
meh mateni kita kabeh.

1163
01:18:42,208 --> 01:18:43,448
Lan sampeyan isih mbela dheweke.

1164
01:18:44,083 --> 01:18:45,292
Mbela dheweke?

1165
01:18:45,750 --> 01:18:47,417
Aku wis cedhak mati kaping pindho!

1166
01:18:47,625 --> 01:18:48,958
Apa sampeyan mikir aku sawise?

1167
01:18:50,542 --> 01:18:52,083
Aku ngerti, nanging apa?

1168
01:18:52,167 --> 01:18:53,750
Kabeh sing dakdeleng saiki yaiku sampeyan ...

1169
01:18:53,833 --> 01:18:54,833
njijiki!

1170
01:19:00,667 --> 01:19:03,708
Elinga carane ing dina lawas kita
padha seneng tamparan?

1171
01:19:04,667 --> 01:19:06,625
Saiki wis dadi
bab sing sedhih.

1172
01:19:08,958 --> 01:19:09,958
Apa sampeyan ora mikir?

1173
01:19:16,792 --> 01:19:17,792
Mesthi!

1174
01:19:19,458 --> 01:19:21,292
Aku ora bakal tamparan maneh.

1175
01:19:21,708 --> 01:19:22,708
opo wae.

1176
01:19:23,708 --> 01:19:25,000
Oalah, sanajan sampeyan nindakake,

1177
01:19:25,083 --> 01:19:26,708
iku ora bakal aran ing
padha karo biyen.

1178
01:19:27,958 --> 01:19:28,958
Oke.

1179
01:19:29,000 --> 01:19:30,680
Pemimpin anyar bisa
ngganti aturan omah iki.

1180
01:19:36,667 --> 01:19:37,667
Big Brother!

1181
01:19:41,458 --> 01:19:42,458
Pelayan sing saiki!

1182
01:19:48,292 --> 01:19:49,833
Lingkaran, apa iku?

1183
01:19:49,917 --> 01:19:50,917
Padha teka!

1184
01:19:55,542 --> 01:19:56,542
Ati-ati, kabeh!

1185
01:20:10,542 --> 01:20:11,625
Padha teka!

1186
01:21:06,375 --> 01:21:07,208
- Zhuge!
- Lingkaran!

1187
01:21:07,292 --> 01:21:08,458
Zhuge, Circle ngandika ...

1188
01:21:09,292 --> 01:21:10,726
sing luwih kuat
sing durung teka.

1189
01:21:10,750 --> 01:21:12,500
- Njaluk dheweke metu saka kene saiki!
- Inggih.

1190
01:21:12,583 --> 01:21:13,750
Lingkar, teka kene.

1191
01:21:39,375 --> 01:21:40,375
Capung!

1192
01:21:41,375 --> 01:21:43,000
- Capung, sampeyan ora apa-apa?
- Capung!

1193
01:21:43,083 --> 01:21:45,000
Bajingan kuwi ngracun aku.

1194
01:21:45,917 --> 01:21:47,208
Padha kene kanggo Circle!

1195
01:21:47,292 --> 01:21:48,625
Njaluk dheweke metu saka kene!

1196
01:21:48,708 --> 01:21:49,708
Obah!

1197
01:21:50,000 --> 01:21:51,125
lengenmu.

1198
01:21:51,458 --> 01:21:52,578
- Apa sampeyan ngomong?
- Apa...

1199
01:21:57,458 --> 01:21:58,667
Kowe lunga!

1200
01:21:58,750 --> 01:22:00,208
Ora, ora.

1201
01:22:00,458 --> 01:22:01,500
Capung!

1202
01:22:03,417 --> 01:22:04,625
Sampeyan tatu! Ayo kula.

1203
01:22:04,708 --> 01:22:06,417
Sampeyan ora bisa ngalahake dheweke.
Nglindhungi wong liya.

1204
01:22:06,500 --> 01:22:07,833
Obah.

1205
01:22:07,917 --> 01:22:09,208
Aja mbantah!

1206
01:22:10,583 --> 01:22:11,583
Obah!

1207
01:22:31,250 --> 01:22:32,250
entuk sampeyan!

1208
01:22:47,958 --> 01:22:48,958
Ayo kabeh padha lunga.

1209
01:22:49,583 --> 01:22:50,583
Obah.

1210
01:22:53,542 --> 01:22:54,542
Obah.

1211
01:22:55,208 --> 01:22:56,375
Cepet!

1212
01:23:06,417 --> 01:23:07,417
Ing endi Dao?

1213
01:23:08,708 --> 01:23:09,875
Kayane dheweke tetep ana ing mburi.

1214
01:23:15,000 --> 01:23:16,125
Obah!

1215
01:23:18,792 --> 01:23:19,792
Sampeyan pengin liyane?

1216
01:23:23,458 --> 01:23:24,500
Sikilku salah apa?

1217
01:23:25,292 --> 01:23:26,292
Ayo.

1218
01:23:45,750 --> 01:23:47,375
Ora, aku ora bisa gelut kaya iki.

1219
01:24:00,792 --> 01:24:02,792
Yen sampeyan pengin ndeleng Big
Dhik, tindakake kula!

1220
01:24:08,125 --> 01:24:09,417
Lali.

1221
01:24:09,500 --> 01:24:10,667
Numpak gerbong.

1222
01:24:11,500 --> 01:24:12,875
Obah!

1223
01:24:19,083 --> 01:24:20,417
mandeg! Wis cukup!

1224
01:24:23,708 --> 01:24:24,917
maneh?

1225
01:24:28,833 --> 01:24:29,875
Nglayani sampeyan kanthi bener.

1226
01:24:44,625 --> 01:24:45,625
rampung.

1227
01:24:47,667 --> 01:24:49,000
Sapa kowe?

1228
01:24:49,208 --> 01:24:51,958
- Sampeyan ora tau sinau.
- Coba Fiery Palm sandi!

1229
01:25:18,333 --> 01:25:21,167
PEMADAM WUYIN

1230
01:25:35,667 --> 01:25:36,667
Capung.

1231
01:25:36,958 --> 01:25:38,250
Apa sampeyan kudu ngaso?

1232
01:25:39,333 --> 01:25:40,667
Aku bakal urip. Ojo ganggu aku.

1233
01:25:48,625 --> 01:25:49,625
Big Brother!

1234
01:25:51,875 --> 01:25:53,125
Amarga sampeyan ana ing kene kanggo nylametake kita,

1235
01:25:53,208 --> 01:25:54,042
kok padha nyamar?

1236
01:25:54,125 --> 01:25:55,125
Aku ora duwe pilihan.

1237
01:25:55,625 --> 01:25:57,250
Aku wis nonton sampeyan.

1238
01:25:57,333 --> 01:25:59,333
Lingkaran dudu anyar
pimpinan Klan Wuyin.

1239
01:26:00,625 --> 01:26:02,333
Ora mung dheweke alien
makhluk dhewe,

1240
01:26:02,417 --> 01:26:04,333
dheweke sejatine dheweke
alat sing paling kuat.

1241
01:26:05,458 --> 01:26:07,250
Tugas khusus dheweke yaiku
kanggo nurunake Wuyin.

1242
01:26:08,250 --> 01:26:09,250
Dadi saiki kita kudu ...

1243
01:26:31,458 --> 01:26:35,042
ORA BISA URIP

1244
01:26:44,458 --> 01:26:46,875
Iku salahku. Aku kudu nglakoni.

1245
01:26:46,958 --> 01:26:49,000
Amarga iku salahmu,
Aku ora bakal ngidini sampeyan nindakake!

1246
01:26:49,083 --> 01:26:50,292
Kowe ora percoyo karo aku?

1247
01:26:52,625 --> 01:26:53,875
Iku ora bab dateng.

1248
01:26:55,875 --> 01:26:56,958
Aku uga ngerti sampeyan.

1249
01:26:58,292 --> 01:26:59,583
Aku bakal nindakake.

1250
01:27:20,667 --> 01:27:22,625
Sampeyan krungu apa kita
mung ngandika, bener?

1251
01:27:26,417 --> 01:27:29,000
Kanggo miwiti, aku ora pengin
sampeyan dadi pimpinan anyar kita.

1252
01:27:31,500 --> 01:27:33,292
Nanging saiki, aku ngarep-arep
kuwi kowe.

1253
01:27:37,292 --> 01:27:38,292
Dhik.

1254
01:27:39,292 --> 01:27:43,417
Aku ngerti sing nggawa kula
bebarengan iki mbebayani banget.

1255
01:27:45,667 --> 01:27:47,333
Sampeyan lan Brother Zhuge,

1256
01:27:47,875 --> 01:27:50,125
wiwit kene, sampeyan
kudu nglindhungi wong liya.

1257
01:27:50,792 --> 01:27:52,250
Nglindhungi wong-wong mau kanthi becik.

1258
01:28:05,750 --> 01:28:06,917
Lingkaran.

1259
01:28:13,542 --> 01:28:14,542
Sampeyan ora pracaya kula?

1260
01:28:16,917 --> 01:28:21,208
Wong iki ora ngerti kode kita.

1261
01:28:24,958 --> 01:28:25,958
Sapa kowe?

1262
01:28:31,792 --> 01:28:32,792
Zhuge!

1263
01:28:34,708 --> 01:28:36,000
Bunder, aku arep nulungi dheweke.

1264
01:28:38,000 --> 01:28:38,917
Kowe loro,

1265
01:28:39,000 --> 01:28:40,000
cepet minggat!

1266
01:29:38,417 --> 01:29:39,750
Big Brother liyane!

1267
01:29:39,833 --> 01:29:41,000
Dheweke duwe Lingkaran.

1268
01:29:43,875 --> 01:29:47,833
Nglindhungi pimpinan lan
njaluk dheweke metu saka kene.

1269
01:29:50,042 --> 01:29:51,167
Dheweke ora bakal teka dhewe.

1270
01:29:52,875 --> 01:29:54,167
Cepet nyingkirake dheweke.

1271
01:30:05,417 --> 01:30:06,458
Gusti Neraka.

1272
01:30:06,542 --> 01:30:08,458
Sampeyan wis nguwasani
Wuyin seni nyamar.

1273
01:30:08,542 --> 01:30:10,250
Iku ora apa-apa.

1274
01:30:10,333 --> 01:30:12,917
Sing dakkarepake yaiku
getih cilik.

1275
01:30:13,000 --> 01:30:14,833
Iku bakal menehi kula akeh
kekuwatan sing luwih gedhe.

1276
01:30:49,625 --> 01:30:51,000
Monyet wolung senjata!

1277
01:30:51,083 --> 01:30:52,542
Kok wani nantang aku?

1278
01:30:53,417 --> 01:30:54,917
Kaya kowe,

1279
01:30:55,000 --> 01:30:57,125
Aku pengin getih
saka cah wadon iku uga.

1280
01:30:57,208 --> 01:30:59,208
Sampeyan pengin mrentah sing paling dhuwur?

1281
01:30:59,292 --> 01:31:01,333
Sampeyan ngremehake aku.

1282
01:31:03,375 --> 01:31:04,833
Aku ngremehake sampeyan.

1283
01:31:04,917 --> 01:31:07,458
Sampeyan tatu. Panjenengan
kekuatane surut.

1284
01:31:24,083 --> 01:31:25,125
Monyet wolung senjata!

1285
01:31:25,208 --> 01:31:26,750
Sampeyan bakal duwe pati.

1286
01:31:27,042 --> 01:31:28,542
Menyang neraka!

1287
01:31:35,542 --> 01:31:36,708
Capung.

1288
01:31:38,042 --> 01:31:39,875
Aku ora bakal lali tamparanmu.

1289
01:31:41,083 --> 01:31:42,583
Senajan aku mati.

1290
01:31:52,250 --> 01:31:54,792
Big Brother ing nangkep uga!

1291
01:31:55,708 --> 01:31:56,750
Big Brother!

1292
01:31:57,833 --> 01:31:59,083
Sampeyan monster banyu reged!

1293
01:31:59,167 --> 01:32:00,542
Aku bakal matèni kowé!

1294
01:32:00,625 --> 01:32:01,917
Apa ora aku sampeyan pengin?

1295
01:32:02,000 --> 01:32:03,000
Aku neng kene.

1296
01:32:03,167 --> 01:32:05,375
Aku bakal matèni kowé!

1297
01:32:05,458 --> 01:32:06,583
Capung.

1298
01:32:07,500 --> 01:32:09,417
Sampeyan mesthi ...

1299
01:32:10,667 --> 01:32:12,000
siji-sijine wong wadon ing atiku.

1300
01:32:17,167 --> 01:32:18,583
Sayange!

1301
01:32:19,875 --> 01:32:21,250
Delengen sampeyan.

1302
01:32:21,333 --> 01:32:23,417
Apa sampeyan ngerti kenapa aku bisa
gampang mateni kowe,

1303
01:32:23,500 --> 01:32:25,380
telu paling trampil
pejuang Klan Wuyin?

1304
01:32:26,042 --> 01:32:28,292
Iku amarga aku sing paling apik!

1305
01:33:31,750 --> 01:33:32,750
Capung!

1306
01:33:38,375 --> 01:33:39,375
Lingkaran!

1307
01:33:40,417 --> 01:33:41,417
Lingkaran!

1308
01:33:42,083 --> 01:33:43,083
Lingkaran!

1309
01:33:43,333 --> 01:33:44,375
Lingkaran!

1310
01:33:46,750 --> 01:33:47,750
Lingkaran!

1311
01:34:00,292 --> 01:34:01,458
<i>Zhuge.</i>

1312
01:34:02,500 --> 01:34:03,542
<i>Pimpinan Huang Chang!</i>

1313
01:34:04,917 --> 01:34:08,208
<i>Wuyin lair nalika
Kaisar pisanan</i>

1314
01:34:09,042 --> 01:34:11,333
<i>nganggo koordinat Qimen
kanggo nglawan mungsuhe.</i>

1315
01:34:11,417 --> 01:34:13,177
<i>Nanging suku mungsuh iki
saka ngluwihi langit.</i>

1316
01:34:13,208 --> 01:34:15,792
Dadi kita nggunakake daya saka
Dunjia kanggo nglawan wong-wong mau.</i>

1317
01:34:15,875 --> 01:34:17,167
<i>Sawise kuwi, </i>

1318
01:34:17,250 --> 01:34:19,750
<i>kita ilang kuncine
kanggo ngakses Dunjia.</i>

1319
01:34:19,833 --> 01:34:21,875
<i>Alien diluncurake
serangan luwih kejem.</i>

1320
01:34:21,958 --> 01:34:24,042
Klan Wuyin mudhun.

1321
01:34:24,917 --> 01:34:26,500
Lan alien duwe
daya gedhe tenan.

1322
01:34:26,708 --> 01:34:27,988
Padha bisa ditangekake.

1323
01:34:28,042 --> 01:34:30,000
Dheweke bisa urip nganti pirang-pirang abad.

1324
01:34:30,083 --> 01:34:31,667
Dheweke wis turu
ing planet kita,

1325
01:34:31,750 --> 01:34:33,458
ngenteni kita
alon-alon ilang.

1326
01:34:33,917 --> 01:34:37,000
Dheweke pengin nguwasani Bumi
lan ngganti donya kita.

1327
01:34:37,750 --> 01:34:39,833
Mulane Klan Wuyin

1328
01:34:39,917 --> 01:34:42,477
kudu golek cara kanggo urip, supaya
urip ing planet kita bisa disimpen.

1329
01:34:42,667 --> 01:34:44,917
Kita wis ngentekake kabeh urip
nggoleki Dunjia

1330
01:34:45,000 --> 01:34:46,958
mung kanggo nemokake iku didhelikake
nang bocah iki.

1331
01:34:47,917 --> 01:34:51,375
Aku bakal ngakses aura Dunjia
lan nanem dheweke kanthi kekuwatane.

1332
01:34:54,458 --> 01:34:55,917
Yen dheweke dadi Wuyin
Ketua klan,

1333
01:34:56,708 --> 01:34:58,500
donya bakal
mesthi aman.

1334
01:34:58,583 --> 01:35:02,375
Kita bisa nyilih awak kanggo mulihake
Kekuwatane Dunjia sing ora ana tandhingane.

1335
01:35:03,000 --> 01:35:04,625
Tandha ing tangane,

1336
01:35:04,708 --> 01:35:08,083
Aku digawe supaya sampeyan
bakal ngenali dheweke.

1337
01:35:08,167 --> 01:35:09,250
Pimpinan!

1338
01:35:09,625 --> 01:35:10,625
Pimpinan!

1339
01:35:19,625 --> 01:35:20,708
Lingkaran.

1340
01:35:22,375 --> 01:35:23,375
Lingkaran.

1341
01:35:25,542 --> 01:35:26,542
Lingkaran.

1342
01:35:27,875 --> 01:35:29,125
Sedulur Zhuge.

1343
01:35:29,583 --> 01:35:31,667
Kita wis ora ngrangkul ing umur.

1344
01:35:39,833 --> 01:35:40,875
Lingkaran!

1345
01:35:43,667 --> 01:35:44,708
Lingkaran!

1346
01:35:46,500 --> 01:35:47,583
Aku ngrangkul kowe.

1347
01:35:49,583 --> 01:35:50,625
Aku ngrangkul kowe.

1348
01:36:08,375 --> 01:36:09,625
Aku ngrangkul kowe.

1349
01:36:21,208 --> 01:36:22,208
Lingkaran wis ilang.

1350
01:36:24,500 --> 01:36:26,083
Sapa sing bisa mimpin kita saiki?

1351
01:36:27,000 --> 01:36:28,500
Dheweke mbukak
daya saka Dunjia.

1352
01:36:28,583 --> 01:36:29,903
Lan nuduhake kabeh dheweke
daya karo kita.

1353
01:36:41,667 --> 01:36:46,042
LINGKARAN

1354
01:36:46,625 --> 01:36:48,458
Klan Wuyin wis
wis pojok.

1355
01:36:49,500 --> 01:36:53,125
Lingkaran kekuwatan menehi kekarepan
mbantu kita ngganti rejeki.

1356
01:36:53,208 --> 01:36:54,583
Ana siji liyane.

1357
01:36:58,458 --> 01:36:59,625
Apa sing kudu kita lakoni babagan dheweke?

1358
01:37:22,625 --> 01:37:23,708
Yen kowe gelem,

1359
01:37:23,792 --> 01:37:25,333
sampeyan olèh
kanggo gabung karo klan kita.

1360
01:37:31,583 --> 01:37:32,667
Kita bakal ndhaftar sampeyan kanthi resmi.

1361
01:37:34,792 --> 01:37:36,125
Ora luwih tamparan?

1362
01:37:36,792 --> 01:37:38,125
Ora.

1363
01:37:41,708 --> 01:37:42,708
matur nuwun.

1364
01:37:53,833 --> 01:37:54,833
Matur nuwun, sedulur.

1365
01:38:01,833 --> 01:38:03,542
Sugeng rawuh ing klan.

1366
01:38:10,500 --> 01:38:11,625
Matur nuwun, Sedulur kaping pindho.

1367
01:38:18,292 --> 01:38:19,375
Mangga.

1368
01:38:23,167 --> 01:38:24,250
Menehi aku sing galak.

1369
01:38:24,625 --> 01:38:25,917
mesthi.

1370
01:38:35,958 --> 01:38:38,625
wah! Cara banget galak!

1371
01:38:47,375 --> 01:38:50,583
BALIK DUNJIA

1372
01:39:59,667 --> 01:40:00,917
Mripat abang!

1373
01:40:04,125 --> 01:40:05,333
Pangrusak jagad!

1374
01:40:25,625 --> 01:40:28,250
LINGKARAN

1375
01:40:48,542 --> 01:40:49,917
Capung, tetep cetha!

1376
01:43:18,250 --> 01:43:19,333
Lingkaran!

1377
01:43:45,042 --> 01:43:46,643
Iku "Hulu ing
Festival Qingming" maneh.

1378
01:43:46,667 --> 01:43:48,000
Sampeyan bener.

1379
01:43:48,083 --> 01:43:49,958
Ana liyane ing lukisan iki.

1380
01:43:50,042 --> 01:43:52,309
Lukisan asli dibagi
dadi bagean "Yin" lan "Yang".

1381
01:43:52,333 --> 01:43:55,458
Aku nemokake bagean liyane
ing studio artis.

1382
01:43:58,625 --> 01:43:59,985
"Hilir ing
Festival Qingming".

1383
01:44:01,417 --> 01:44:03,375
Ayo sijine loro
lukisan bebarengan.

1384
01:44:16,208 --> 01:44:18,208
Mripat abang mudhun saka langit.

1385
01:44:19,417 --> 01:44:21,208
Macan Putih muncul
saka tanah.

1386
01:44:22,417 --> 01:44:23,583
Cakrawala mbukak.

1387
01:44:24,875 --> 01:44:26,333
Pangéran spiritual muncul maneh.

1388
01:44:30,500 --> 01:44:31,708
Ayo ndeleng apa liyane ana.

1389
01:44:35,125 --> 01:44:37,250
Sosok mencorong
abang iku Red Eye.

1390
01:44:37,958 --> 01:44:40,292
Tujuane kanggo urip maneh
gusti kasukmane.

1391
01:44:40,375 --> 01:44:43,625
Sing alien sing ndhelik ing Bumi pengin
kanggo pass lukisan kanggo Red Eye.

1392
01:44:43,708 --> 01:44:45,388
Yen gusti kasukmane
arep bali,

1393
01:44:45,833 --> 01:44:47,917
kita ora bakal duwe
daya kanggo nglawan wong-wong mau.

1394
01:44:48,875 --> 01:44:50,000
Pimpinan,

1395
01:44:50,083 --> 01:44:52,542
sampeyan bisa nemtokake ngendi sing
pangeran spiritual dikubur?

1396
01:44:54,250 --> 01:44:55,750
Lukisan kasebut ngandhani kita ...

1397
01:44:58,167 --> 01:44:59,333
ing Mausoleum Pangu.

1398
01:45:40,750 --> 01:45:41,833
<i>Mausoleum Pangu?</i>

1399
01:45:41,917 --> 01:45:43,542
Aku bakal lunga saiki.

1400
01:45:43,625 --> 01:45:45,785
Ora, Big Brother, sampeyan kudu
tetep kene kanggo njaga pangkalan.

1401
01:45:45,833 --> 01:45:48,250
Minangka pimpinan anyar, I
kudu menehi conto

1402
01:45:48,625 --> 01:45:50,167
- lan aku menyang kono.
- Ora bisa!

1403
01:45:50,417 --> 01:45:51,417
Iku lelampahan mbebayani.

1404
01:45:52,083 --> 01:45:53,917
Pemimpin ora kudu lunga dhewe.

1405
01:45:54,000 --> 01:45:55,917
Mesthi wae aku ora bakal lunga dhewe.

1406
01:45:56,208 --> 01:45:57,917
Aku butuh ilmumu
saka jianghu.

1407
01:45:58,000 --> 01:45:59,292
Sampeyan kudu ngancani aku.

1408
01:45:59,958 --> 01:46:01,726
Wong lanang siji wadon,
iku ora cocok.

1409
01:46:01,750 --> 01:46:03,250
Pimpinan, aku uga bakal lunga.

1410
01:46:03,333 --> 01:46:05,250
Sing bakal ngatasi masalah.

1411
01:46:06,625 --> 01:46:08,726
Bener! Dragonfly wis
buktiaken piyambak ing lapangan.

1412
01:46:08,750 --> 01:46:10,292
Yen sampeyan lunga, aku bakal rumangsa aman.

1413
01:46:10,375 --> 01:46:12,125
Dadi Zhuge lan aku ora bakal
dadi overstressed.

1414
01:46:12,875 --> 01:46:14,208
Kita bakal tetep ing kene.

1415
01:46:15,000 --> 01:46:17,708
Dhik Capung, mangga
pilih sedulur

1416
01:46:17,792 --> 01:46:19,250
lan mimpin iki
ekspedisi angel.

1417
01:46:21,333 --> 01:46:22,333
Ora!

1418
01:46:23,417 --> 01:46:24,768
Sing liyane ora
duwe katrampilan gaib.

1419
01:46:24,792 --> 01:46:26,042
Bakal mbebayani banget.

1420
01:46:26,125 --> 01:46:28,750
Pimpinan, kula nyuwun sanget
Aku dikongkon karo Dhik.

1421
01:46:28,833 --> 01:46:31,042
Mangkono, aku bisa mbangun
skills pertempuran nalika aku lunga.

1422
01:46:31,125 --> 01:46:32,165
Yen mung kowe loro,

1423
01:46:32,375 --> 01:46:33,958
ora bakal a
sethitik entheng?

1424
01:46:34,042 --> 01:46:35,083
Sampeyan ora bakal cukup waspada.

1425
01:46:35,167 --> 01:46:36,417
Luwih aman yen aku lunga.

1426
01:46:36,500 --> 01:46:38,167
Apa sampeyan ora ujar manawa sampeyan bakal nglindhungi aku?

1427
01:46:38,250 --> 01:46:39,708
Bener, ora
sampeyan kudu lunga.

1428
01:46:39,792 --> 01:46:41,083
Nglindhungi pimpinan.

1429
01:46:41,167 --> 01:46:43,500
Para sedulur
kanthi kekuwatan gaib.

1430
01:46:44,167 --> 01:46:47,018
Apa sampeyan bisa menehi kasempatan sethithik
kanggo kita sing duwe kekuwatan sing luwih sithik?

1431
01:46:47,042 --> 01:46:49,208
Wong iki sing kalah
lengen lan sikil

1432
01:46:49,292 --> 01:46:52,208
ngangkat kekuwatan gaib
sakwisé pemimpiné nambani.

1433
01:46:52,292 --> 01:46:55,083
Ora kanggo sebutno Big Bro
lan Adhine Katelu.

1434
01:46:55,958 --> 01:46:59,792
Kabeh sing dikarepake mung sethithik
kasempatan kanggo nandhang tatu serius.

1435
01:46:59,875 --> 01:47:00,708
ya wis!

1436
01:47:00,792 --> 01:47:02,000
Kita malah bisa mati!

1437
01:47:06,583 --> 01:47:08,375
mandeg!

1438
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
dening LiviuBoss

1438
01:47:09,305 --> 01:47:15,535
OpenSubtitles.org mbutuhake login ing pamuter mx
kanggo ngunggah subtitle, mangga mlebu saiki